本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
採用企業 | カスタムメディア株式会社 |
勤務地 | 東京都 23区, 港区 |
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 経験考慮の上、応相談 |
Summary
Custom Media is an award-winning, full-service B2B agency that connects Japan with the world, delivering data-driven, creative marketing solutions to help our clients in revolutionary industries—AI, Clean Energy, Fintech, Healthcare, Manufacturing and Technology—shape the future.
Our mission is to empower industries at the forefront of sustainable change to succeed in Japan by creating meaningful connections with their audiences through the power of storytelling.
We are looking for a Japanese Editor and translator to localize compelling, culturally relevant content for B2B clients across various industries. This role requires a deep understanding of the Japanese language, business communication, and marketing best practices.
Responsibility
【Content Creation & Localization】
【Brand Storytelling & Messaging】
【SEO & Performance-Based Writing】
【Collaboration & Strategy】
Working Hours
・ 9:30am to 6:30pm Monday to Friday
・ Work from home and / or office flexibility
Compensation and Benefits
・ Work with leading B2B brands in revolutionary industries
・ Be part of a dynamic, collaborative team passionate about storytelling and marketing innovation.
・ Enjoy a flexible, hybrid/remote work environment.
・ Opportunities for professional growth and continuous learning.
・ Attractive salary negotiable based on experience.
・ Transport allowance, work from home allowance.
・ Paid vacations, social insurance and benefits.
・ Full exposure to all aspects of our business.
・ Network of established professionals and senior leaders.
・ Friendly, comfortable environment at a central office in Kamiyacho.
Holidays
Saturdays and Sundays, National Holidays in Japan, Paid Vacation
Location Details
Tokyo, Japan
【Address】
Toranomon 40MT Building 7F 5-13-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-0001
職務経験 | 3年以上 |
キャリアレベル | 中途経験者レベル |
英語レベル | ビジネス会話レベル |
日本語レベル | 流暢 |
最終学歴 | 大学卒: 学士号 |
現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
Key Qualifications
Education
Bachelor’s degree in Journalism, Communications, Public Relations, Marketing, or a related field.
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 経験考慮の上、応相談 |
業種 | 広告・PR |