新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1507199 更新日 : 2024年12月02日
英語(ネイティブレベル) 翻訳・編集実務だけでなく企画・管理・チームマネジメント

金融機関における翻訳/編集業務 ※ リサーチレポート(個別銘柄・セクター、マクロ、ストラテジー等)の日英翻訳業務

勤務地 東京都 23区
雇用形態 正社員
給与 350万円 ~ 経験考慮の上、応相談

募集要項

主に内外機関投資家向けに発行するリサーチレポート(個別銘柄・セクター、マクロ、ストラテジー等)の日英翻訳及び編集業務。

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ネイティブ
日本語レベル 流暢
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

◇必須条件
・英語力(ネイティブレベル)
・日本語能力試験N1レベル
・証券会社や金融機関等での業務経験があり、リサーチ業務にも一定の理解がある方

◇歓迎条件
・リサーチレポートの日英翻訳業務、編集業務の実務経験がある
・翻訳・編集の実務だけでなく企画・管理・チームマネジメント等の経験、スキルがある
・リサーチ業務に関連する様々な業務にも対応する前向きな意欲がある

雇用形態
・期間の定めなし(正社員雇用)
・試用期間 有
・経験により個別処遇(契約の更新有、通算契約期間4年上限)での提示になる場合がございます。

年収について
・規程に従い決定します。
・年収は一定の残業、標準的な賞与の支給等を前提とした想定年収水準となります。
・一部 固定残業代を採用し、月30時間の時間外労働に対応する手当が含まれる場合があります。

勤務地:東京
※(就業場所の変更の範囲)会社の定める場所(テレワークを行う場所を含む)

【業務内容】
本求人にて配属される部室店における業務
(変更の範囲)会社の定める業務
部署により「フレックスタイム制」が適用される場合があります。
勤務形態、その他の条件については、内定時までに明示いたします。

時間外勤務手当:時間外勤務時間に応じて支払う もしくは 1ヶ月あたり30時間(法定内11.0時間、法定外19.0時間)のみなし時間外勤務手当を含む
 ※管理監督者の場合は、時間外勤務、休日勤務については手当を支給しないものとする
 ※雇用形態により上記が異なるため、面接を通して説明を行います。

【受動喫煙対策】
 屋内禁煙(屋内喫煙可能場所なし)

勤務地

  • 東京都 23区

労働条件

雇用形態 正社員
給与 350万円 ~ 経験考慮の上、応相談
勤務時間 8:40~17:10 (所定労働時間7時間30分、休憩時間60分) ※フレックスタイム制が適用される場合には、その時間運営に従う
休日・休暇 完全週休2日制、祝日、年末年始、有給休暇等 ※ 年間休日日数120日
業種 証券

職種

  • 通訳・翻訳 > 翻訳
  • 金融系専門職 > その他(金融系専門職)

会社概要

会社の種類 大手企業 (300名を超える従業員数)
外国人の割合 外国人 少数