【英文翻訳】富裕層に特別な旅行プランを提供/リモート勤務可能/翻訳経験歓迎

【募集要項　本ポジションの魅力】

• 英語を活かして海外富裕層向けプラン提供
• フレックスタイム制、休日120日で働きやすい
• ECサイトのコンテンツや資料の翻訳業務
• 日本の文化体験を提供する成長企業

《海外の厳選されたビジネスパートナー(富裕層向け旅行代理店、プライベートバンクなど)を通じて、世界の富裕層の方々に体験型の観光ソリューションを提供。2024年、資金調達を経てミドルステージへ。》

仕事の内容

国内外の富裕層に向けて当社が独自企画した特別な旅行プランを提供する当社にて、海外顧客向けECサイトや企画提案書等の英文翻訳をお任せいたします。
業務での英語使用経験を活かしてご活躍いただけます。

【業務詳細】

• ECサイトに載せるコンテンツの英訳(ECサイト上での見え方を考慮した英訳をお任せいたします)
• セールスツールとしてのコンテンツ紹介資料の英訳
• 当社における翻訳のルールブック作成　等

【当社の成長に欠かせないポジション】
海外富裕層への販路拡大を目指しておりECサイトや紹介資料の英文翻訳は、当社旅行プランをを海外富裕層に届け、当社の成長を加速させるために不可欠です。

【当社について】
体験型観光ソリューションという新しい事業形態の当社は「100年先へ文化を継承する仕組みを作る」をミッションに掲げ、日本が世界に誇る文化の担い手と共に、特別な場所で最高級の文化体験プランを提供しています。
日本全国に最高レベル(5つ星)の体験を作り続ける、新しい形のコト事業(体験事業)「XPERISUS.com」の運営を主力事業として、海外の方が日本の”本物”を体験できるプランを数多く開発しています。

配属先情報
※弊社URL：https://about.xperisus.com/
※WEBアプリ導入中：Slack／Notion／ChatGPTなどを活用して業務

雇用形態
正社員
試用期間：3ヶ月

年収
想定年収：350万円～450万円
年俸制
年俸￥3,500,000～ 基本給￥220,266～ 固定残業代￥71,400～を含む/月
諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給）

勤務地
本社：東京都 渋谷区 渋谷１ー１５－１２ LAIDOUT SHIBUYA 402 （各「渋谷駅」より徒歩5分）
最寄駅： JR 山手線 渋谷駅 徒歩5分
喫煙環境：敷地内全面禁煙
※屋外喫煙可能場所あり
転勤：無

勤務時間
（所定労働時間8時間）　フレックスタイム制あり（コアタイム:10:00～17:00）
休憩：60分 
残業：有 
固定残業代の相当時間：45.0時間/月 

休日休暇

• 休日120日 
• （内訳）　完全週休二日制　土曜　日曜　祝日　 
• その他（夏期、年末年始、慶弔休暇あり）
• 有給休暇：有（10日～） 

手当・福利厚生

• 【制度・設備】ストックオプション（一部従業員利用可）
• 【退職金】無 
• 【社会保険】健康保険　厚生年金保険　雇用保険　労災保険　 
• 【寮・社宅】無 
• 【その他制度】育児休暇、介護休暇、育児短時間勤務、介護短時間勤務 

【必須】

• 通訳/翻訳の実務経験～事業会社での翻訳業、コピーライターなど外部に対して発信することを目的として翻訳を通して『人々・世の中へ伝える。』経験をお持ちの方～

選考プロセス
面接回数：2回程度（目安） 
筆記試験：無 
採用人数：1名