新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1506822 更新日 : 2024年12月10日
アメリカ本社 建築設計事務所の日本支店

札幌 【英語通訳】 クライアント先での設備メンテナンス業務の通訳(英語⇔日本語)

採用企業 ピー・エイ・イー・デザイン・アンド・ファシリティー・マネージメント
勤務地 北海道, 札幌市中央区
雇用形態 契約
給与 350万円 ~ 450万円

ワークスタイル

服装カジュアル

募集要項

仕事内容:
クライアント先での設備メンテナンス業務の通訳(英語⇔日本語)


設備管理業務自体は日本人技術者が行いますが、技術的知識、経験がある方優遇します。
クライアント(米国人)と日本人技術者との英日コミュニケーションのサポートをしていただきます。
他に
・定例報告書(英文)作成
・定例会議の出席、議事録(英文)作成
   ※夜間、休日の緊急対応あり

-----------------------------------
勤務地:札幌市中央区(地下鉄東西線 円山公園駅 徒歩6分)

雇用形態:契約社員 
正社員登用の実績:ほぼ毎年該当者あり
雇用期間:雇用期間の定めあり
契約更新の可能性 あり(原則更新)
試用期間:あり (3か月)試用期間中の労働条件:同条件

給与:月額(a+b)300,000円 〜 350,000 円
(a)基本給 228,000 円〜 240,000 円 月平均労働日数(20.0日)
(b)諸手当  
     ランゲージ手当 10,000 円〜 20,000 円 
         業績手当 57,000 円〜 60,000 円
         職務手当 5,000 円〜 10,000 円
         調整手当 0 円〜 20,000 円
賞与: なし
昇給:なし
交通費:実費支給(上限なし)

社会保険:健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
その他:再雇用制度あり

就業時間:9時 00分 〜 18時 00分
※夜間、休日祝日に設備に障害が発生し、設備技術者が領事館に出向く際は必ず同行していただきます。
時間外労働:月平均5時間 36協定における特別条項 なし

休日・休暇:年間休日125日
土日祝日その他休二日制毎週、年末年始
6ヶ月経過後の年次有給休暇日数 10日

受動喫煙対策:あり(屋内禁煙)

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル (英語使用比率: 25%程度)
日本語レベル ネイティブ
最終学歴 専門学校卒
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

必要な経験・スキル
TOEIC 600点以上の英語スキル
・英文レポートの作成(慣れるまで東京からサポート予定)
・PCスキル(MS OFFICE)

あれば尚可
・施設管理経験ある方優遇

■■ 選考プロセス■■
面接(予定2回)

勤務地

  • 北海道, 札幌市中央区
  • 東西線、 円山公園駅

労働条件

雇用形態 契約
給与 350万円 ~ 450万円
勤務時間 9時 00分 〜 18時 00分
休日・休暇 土日祝日 その他
業種 デベロッパー・ハウスメーカー・建設

職種

  • 不動産系専門職 > フロント・マンション管理
  • 通訳・翻訳 > 通訳
  • 技術系(建築・設備・土木・プラント) > 設計(設備)
  • 事務・秘書・カスタマーサービス > コールセンターSV・リーダー・マネージャー
  • 技術系(電気・電子・半導体) > サポートエンジニア(電気・電子・半導体)

会社概要

会社の種類 中小企業 (従業員300名以下) - 外資系企業
外国人の割合 外国人 少数