【広報PR】　外資系不動産アセットマネジメント企業｜業界未経験OK｜六本木勤務｜英語力活かせます！

グループのコミュニケーションチーム（シンガポールと香港他）、および外部のPR会社と連携し、日本チームともコミュニケーションを図りながら業務推進を担っていただきます。
広報のご経験とビジネスレベルの英語力があればOKです。

【主な業務】
- 各種プレスリリースの企画・原稿制作・配信
   ①日本メディア向け
   ②グローバル発信の英語プレスリリースの日本語抄訳版翻訳
-  メディアクリッピング（日経、日経テレコン、Google、定期購読媒体活用／掲載記事の保存、リスト更新）
- 恒常的な各種メディア・全国記者会とのリレーション構築、ネットワーク開拓、取材アレンジ・対応
- メディアリスト管理
- メディア向け内覧会の企画・運営
- 各自治体と協力・連携した広報活動
- 企業Webサイト日本語版の翻訳、原稿作成、ディレクション／日本語Webサイトの一部更新作業
- 地鎮祭、竣工式等へのメディア誘致
- 社内向け広報
- 会社案内制作（年2回　日本語・英語／編集・原稿制作・制作ディレクション・印刷手配）

【当社について】

アジア太平洋地域および欧米において、物流施設、データセンター、インフラ、再生可能エネルギーの投資、開発、ファンドマネジメントを手掛けるアジア最大規模の不動産アセットマネジメント会社です。

日本法人のESR株式会社は「HUMAN CENTRIC DESIGN.」を基本理念とし、首都圏、中京圏、関西圏、九州において、働く人々にとって快適で環境に配慮した物流施設とデータセンターの開発と運営を積極的に推進しています。

ESRには豊富な専門的知識とスキル、様々な価値観や経歴をもつ多国籍の人材が集まっています。当社のバリューである「エクセレンス（卓越性）」「インクルージョン（包括性）」「アントレプレナーシップ（企業家精神）」「サステナビリティ（持続可能性）」は企業文化の基盤となっています。

日本では、物流施設とデータセンターのための土地の分析・取得、企画・開発、リーシング、アセットマネジメント、プロパティマネジメントまで一貫して行う体制を備え、各チームが連携し、時代のニーズに応える最先端の施設と革新的なソリューションを提供することに努めています。

-----------------------------------
【雇用形態】
正社員
試用期間　3か月

【勤務地】
港区六本木7-7-7 トライセブン六本木13階
六本木駅（都営大江戸線/東京メトロ日比谷線）-3分
乃木坂駅（東京メトロ千代田線）-5分

【給与】
想定年収　600-1000万円前後 経験による
年俸制
ボーナス裁量制 年1回 年俸の 10%程度上限 (0%~10%)
交通費 全額支給

【勤務時間】
9時－18時　休憩1時間

【休日、休暇】
完全週休二日制（土、日、祝日）
GW 年末年始
有給：初年度は入社月によって付与日数は異なります。次年度以降は1月に一律付与。
上記とは別に傷病休暇（有給）、特別有給休暇（慶弔休暇）制度あり

【その他、福利厚生】
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
定期健康診断/人間ドック補助
社内に無料のリフレッシュメントコーナー（コーヒー、紅茶、野菜ジュース、フルーツ、ヨーグルト、スナック、スープなど）

You will work with the group's communications team (Singapore, Hong Kong, etc.) and external PR companies, and will also be responsible for communicating with the Japanese team to promote business operations.
Public relations experience and business-level English skills are required.

[Major duties]
- Planning, manuscript creation, and distribution of various press releases

① For Japanese media

② Translation of Japanese abridged versions of English press releases sent globally

- Media clipping (Nikkei, Nikkei Telecom, Google, use of subscription media / saving published articles, updating lists)
- Constantly building relationships with various media and national press clubs, cultivating networks, arranging and responding to interviews
- Media list management
- Planning and running previews for media
- Public relations activities in cooperation with local governments
- Translation, manuscript creation, direction of Japanese version of company website / partial updating of Japanese website
- Inviting media to groundbreaking ceremonies, completion ceremonies, etc.
- Internal PR
- Creation of company brochures (twice a year Japanese and English / editing, manuscript creation, production direction, printing arrangements)

[About us]

We are one of the largest real estate asset management companies in Asia, which invests in, develops, and manages funds for logistics facilities, data centers, infrastructure, and renewable energy in the Asia-Pacific region and Europe and the United States.

ESR Co., Ltd., a Japanese corporation, is actively promoting the development and operation of logistics facilities and data centers that are comfortable for workers and environmentally friendly in the Tokyo, Chukyo, Kansai and Kyushu areas with the basic philosophy of "HUMAN CENTRIC DESIGN."

ESR has gathered a multinational talent pool with a wealth of specialized knowledge and skills, as well as diverse values ​​and backgrounds. Our values ​​of "excellence," "inclusion," "entrepreneurship" and "sustainability" are the foundation of our corporate culture.

In Japan, we have a system that handles everything from land analysis and acquisition for logistics facilities and data centers to planning and development, leasing, asset management and property management, and each team works together to provide cutting-edge facilities and innovative solutions that meet the needs of the times.

-----------------------------------
[Employment status]
Full-time employee
Probation period: 3 months

[Work location]
13F Tri-Seven Roppongi, 7-7-7 Roppongi, Minato-ku
Roppongi Station (Toei Oedo Line/Tokyo Metro Hibiya Line) - 3 minutes
Nogizaka Station (Tokyo Metro Chiyoda Line) - 5 minutes

[Salary]
Expected annual income: 6-10 million yen depending on experience
Annual salary system
Discretionary bonus system, once a year, up to 10% of annual salary (0%~10%)
Transportation expenses fully covered

[Working hours]
9:00-18:00, 1 hour break

[Holidays and vacations]
2 days off per week (Saturday, Sunday, public holidays)
Golden Week, New Year's holidays
Paid vacation: The number of days granted in the first year varies depending on the month of joining. From the next year onwards, it is granted uniformly in January.
In addition to the above, there is a paid sick leave and special paid leave (condolence leave) system.

[Other employee benefits]
Health insurance, employee pension, employment insurance, workers' compensation insurance
Regular health checkup/medical examination subsidy
Free refreshment corner in the company (coffee, tea, vegetable juice, fruit, yogurt, snacks, soup, etc.)

【応募に必要な経験・スキル】

- 広報のご経験が5年以上ある方（業界未経験OK、外資企業でのご経験のある方尚歓迎）

- 英語コミュニケーション力の高い方、バイリンガルの方大歓迎

- MS Office スキル（Outlook、word、excel、Power point、Adobe）

[Experience and skills required for application]

- 5+ years of experience in public relations (industry no experience necessary, experience at a foreign company is preferred)

- High English communication skills, bilingual people are welcome

- MS Office skills (Outlook, word, excel, Power point, Adobe)