Network Engineer in Shizuoka Prefecture? 静岡県でネットワークエンジニア

■案件：　 ネットワークおよびサーバーサポート技術者  

■場所：　 静岡県御前崎市

■時間：　9:00 ～ 18:00

■職務内容：  

・ネットワーク及びサーバー関連のトラブル対応とエスカレーション（レベル2サポート）  

・ネットワークの性能問題の調査と改善対応

・ネットワーク及びサーバーシステムのセキュリティ対応（定期的なシステムの更新、パッチ適用、バックアップ）  

・ネットワーク及びサーバーの導入・変更時のベンダ管理、立会い（必要に応じて営業時間外のサポート  ）

・ネットワーク及びサーバーの構成情報と設定情報のドキュメント管理  

■人数：1名

■備考：

・オフィスの立地のため、自家用車を持っていることが必要

・外国籍でも可

Sure, here is the translation into English:

---

**Position:** Network and Server Support Technician

**Location:** Omaezaki City, Shizuoka Prefecture

**Working Hours:** 9:00 AM – 6:00 PM

**Job Description:**

- Troubleshooting and escalation of network and server-related issues (Level 2 Support)
- Investigating and addressing network performance issues
- Handling network and server system security (regular system updates, patch application, backups)
- Vendor management and oversight during network and server installations or changes (may include off-hours support as needed)
- Documenting network and server configuration and settings information

**Number of Positions:** 1

**Notes:**

- Due to the office location, having a personal car is required
- Open to foreign nationals

■スキル：

【必須スキル ・経験】

・日本語、及び英語の会話力（海外チームと英会話必要）

・ネットワークおよびサーバー運用サポートの最低5年の経験

・関連する認定資格（例：CCNA、CompTIA Network+）

・ネットワーク、ファイアウォール、サーバーOS（Windows Server、Linux）および仮想化技術の知識

・ネットワーク監視ツールの経験

・データセンターでの物理サーバーおよびネットワーク機器の取扱い経験

【尚可スキル・経験】

・クラウドサービスおよびハイブリッドクラウド環境に関する経験  

・ITILフレームワークおよびITサービス管理のベストプラクティスに対する理解

Here’s the translation of the skills section into English:

---

**Skills:**

**Required Skills and Experience:**

- Proficiency in both Japanese and English (ability to communicate in English with overseas teams)
- At least 5 years of experience in network and server operations support
- Relevant certifications (e.g., CCNA, CompTIA Network+)
- Knowledge of networks, firewalls, server operating systems (Windows Server, Linux), and virtualization technologies
- Experience with network monitoring tools
- Experience handling physical servers and network equipment in a data center

**Preferred Skills and Experience:**

- Experience with cloud services and hybrid cloud environments
- Understanding of the ITIL framework and best practices in IT service management

---