本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1498486
更新日 :
2024年10月17日
【タイ語】ゲームのPM/レビュアー/翻訳者大募集！
| 採用企業 | ゲーム開発会社 |
| 勤務地 | 東京都 23区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 450万円 |
ワークスタイル
服装カジュアル募集要項
タイ拠点就業が将来的にできる方を募集いたします。
ポジションは3つです。
・PM ・レビュアー ・翻訳者
選考時に希望を伺い、二次面接結果後にポジションを打診させていただきます。
【翻訳PMポジション】コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコ
ーディネートとマネージメント
【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェックをする
【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | 流暢 |
| タイ語 ネイティブレベル | |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
[必須条件]
PM採用者：翻訳会社でのPMもしくは翻訳コーディネーター実務経験1年以上
PM/レビュアー/翻訳者共通：日本語+英語がビジネスレベル（JLPT N1相当）、タイ語ネイティブ
PM/レビュアー/翻訳者共通：タイ語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方
[優遇条件]
・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験
・日本語→母国語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎）
・ゲーム業界に従事していた方
・外注管理経験
勤務地
- 東京都 23区
労働条件
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 450万円 |
| 勤務時間 | ・フレックスタイム制(毎月所定労働時間あり) |
| 休日・休暇 | 完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 |
| 業種 | ゲーム |
職種
- 通訳・翻訳 > 翻訳
- 通訳・翻訳 > 翻訳コーディネーター
