Development Bridge SE (Japan-China) | Famous Game Company

【About the Company】

The company plans, develops, sells and operates games and digital services for home video game consoles, PCs, and smart devices. Many famous game software titles have been released, and many series with high brand power are also available. In addition, they offer a variety of game contents for all devices, such as large online titles and titles for smart devices, both in Japan and overseas. Also, they have established more than 10 development and sales bases overseas, producing titles that have gained great support in overseas markets, producing unique content that captures local needs. The company is expanding all over the world and it utilizes the know-how and assets that have cultivated through the game business to develop new innovative businesses that are not limited to games.

【 Job Description 】

You will be in charge of bridge operations with our business partner, a Chinese development company, for a game title currently under development.
The company is looking for a person who can lead and promote the project with leadership, including progress management and negotiation, by organizing members who are in charge of translating documents and interpreting/translating bridge work.
In addition, you will be expected to provide support in various categories related to development and operation, such as creative support, depending on your personal characteristics.


・Bridge operations with overseas development companies
・General progress management in bridge operations
・Negotiation and coordination with internal and external parties
・Grasping game specifications of the title for which you are in charge
・Translation of various documents and other texts
・Interpretation and translation for overseas meetings

-----------------------------------------------------------------

【 Working time 】

Flextime （Core Time 10:30 ~ 15:30 ）

【 Welfare 】

·Full Social Insurance
・Commuting Allowance
・Housing Allowance
・Defined Contribution Pension
・Retirement Allowance
・Medical Checkup
 

【 Holidays 】

2 days a week (Saturdays, Sundays and holidays)
Nursing Care leave
Summer holiday
Annual Paid Leave
New Year Holiday
Parental Leave
Congratulations & Condolence Leave
Return Leave
Winter Holiday
others
※Annual holidays: 130 days

【Required】
・3+ years of experience in a bridge role at a Japanese game company
・Able to make long-term business trips or stay in China

【Preferred】
・Experience in game development and operation
・Experience in business-to-business negotiations and sales
・Familiarity with Japanese entertainment and subculture