本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
中国語／中国ゲーム開発会社とのブリッジ業務・中国語通訳翻訳 【在宅勤務制度あり／大手ゲーム会社】
| 勤務地 | 東京都 23区, 品川区 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 500万円 ~ 1100万円 |
ワークスタイル
服装カジュアル 残業少なめ フレックスタイム制募集要項
【業務概要】
現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
資料翻訳業務や通訳翻訳のブリッジ業務を担当しているメンバーをまとめ、進行管理や折衝も含め、リーダーシップを持って推進していただける方を募集しています。
また、個人の特性に合わせ、クリエイティブ系のサポートなど、開発・運営にまつわる様々なカテゴリでのサポートも想定しています。
【具体的な業務内容】
■海外の開発会社とのブリッジ業務
■ブリッジ業務における進行管理全般
■社内外関係各所との折衝、調整業務
■担当タイトルのゲーム仕様把握
■各種資料翻訳、その他テキスト翻訳
■海外との会議における通訳、翻訳
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 無し |
| 日本語レベル | 流暢 |
| その他言語 | 中国語： 北京語 - ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 専門学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
【必須スキル/経験】
■中国語：ビジネスレベル
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル
■日本のゲーム会社において、中国とのブリッジ業務で3年程度の経験がある方
■中国に長期出張や駐在等が可能な方
【歓迎スキル/経験】
■ゲーム開発や運営業務経験がある方
■企業間の折衝や営業の経験がある方
■日本のエンタメやサブカルチャーへの精通している方
勤務地
- 東京都 23区, 品川区
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 500万円 ~ 1100万円 |
| 時給 | 想定年収：500万円～1,100万円 ※残業代は別途支給となります。 |
| 勤務時間 | 9時00分～18時00分 ＜フレックスタイム制＞ コアタイム：10時30分～15時30分（所定労働時間：8時間00分） |
| 休日・休暇 | 完全週休2日（土・日）、祝日、年次有給休暇（最大20日） ※年間休日数129日 |
| 業種 | ゲーム |
職種
- 通訳・翻訳 > 通訳
- 通訳・翻訳 > 翻訳
- 通訳・翻訳 > その他（通訳・翻訳）
会社概要
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) |
| 外国人の割合 | 外国人 少数 |
