技術翻訳/開発事務サポート

［業務内容］Responsibilities

• IVI（車載インフォテイメント）システム設計・保守
• お客様の社内関係者、社外取引先（サプライヤ）と連携し、システム要求仕様/機能仕様/設計仕様作成、検証、レビュー、説明等実施し業務を推進
• プロジェクト管理（ソフトウェア開発進捗や品質検証、サプライヤ管理等）
• 市場不具合に対する原因調査と報告
• サプライヤへの技術要件作成／レビュー、Q＆A対応等サポート
• Proceed IVI system development / maintenance　(*IVI – Automotive Infotainment System)
• To proceed the work for System requirement spec. / Functional Spec. / Design Spec. / creation and verification, review and explanation together with customers and internal stakeholders and external stakeholders (supplier)
• Project management (Software design/development progress status check and Quality check, Supplier management etc)
• Root cause analysis and report about IVI system issue/failure raised from the market
• Technical requirement creation / review and Q&A corresponding to Supplier

［応募条件］Requirements

■必須要件■ Must Have

• システム／ソフトウェアの設計経験
• ソフトウェアの上流(システム/ソフト設計)～下流(テスト設計／テスト実施)までの経験
• ソフトウェア不具合のトラブルシューティング経験があること

•  

• System / Software Design Experiences and Skills
• Experiences of Software from Upper process (like System / Software design) to Lower process (like Testing design/execution)
• Experiences of trouble shooting or handling related to Software matter (like bugs or issues), or　having confidences on it

■語学力■ Language Skill

英語力 – ビジネスレベル  日本語力  – JLPT N2以上

English – Business Level  Japanese – JLPT N2 and above

［雇用区分］ Employment Type
正社員
Permanent Employee

［勤務地］ Work Location愛知県　Aichi prefecture

［勤務地へのアクセス］ Approach to Work Location

名古屋から新安城まで電車(名鉄)で25分、その後、職場まで無料シャトルバスで20分。

25 Min Train (Meitetsu) from Nagoya to Shin Anjo and then 20 Min Free Shuttle Bus to Work Location.