日韓特許翻訳者｜特許に関する翻訳、または技術に関する翻訳の経験のある方

弁理士法人ＩＴＯＨは精鋭主義を貫き、クライアント様のニーズに応えるべく、弁理士・技術スタッフは常に高品質の仕事をし、事務スタッフは正確できめ細かい仕事をすることを日々心がけております。
日本のオフィスの中心地、丸の内に本拠地を置き、米国ヴァージニア、中国北京に分室を有しています。

業績好調による業務拡⼤のため、日韓出願に関する日韓翻訳者を募集いたします。
特許翻訳者として、日本から韓国へ出願する特許に関する翻訳、または技術コメント及び各種レター等の和訳をしていただきます。
グローバルな環境で、あなたのスキルを活かし、キャリア築きませんか？

◆業務内容◆

• 特許明細書翻訳（日本語→韓国語）
• それに付随する各種文書、レターの翻訳

◇◆キャリア形成◆◇
同所は、各技術分野の弁理士が在籍しており、国内出願はもとより、米国・欧州・アジア諸国等の国外への出願も多数行っています。
外国特許においても外部の翻訳業者に委託することなく、100％事務所内で行っています。
また、現地の事情に詳しい優秀なスタッフがそろっているため、高いレベルの専門知識を吸収できる職場です。

【必要条件】

• 特許に関する翻訳、または技術に関する翻訳の経験のある方
  -翻訳をする内容に技術的な理系分野が含まれる為、技術系の翻訳経験がない、知財に関する書類を見たことが無い方は難しいと思われます
• 韓国語力

【歓迎条件】

• 知的財産、特許に関する業務に携わった事のある方/・英語力のある方は業務の幅が広がります

＜その他＞

• 通勤交通費支給
• 各種保険完備・定期健康診断
• 弁理士企業年金基金
• 退職金制度
• 財形貯蓄制度
• 有給休暇（入社1ヵ月後より付与）
• 土日祝日・年末年始・有給休暇・慶弔休暇
• 在宅勤務制度（最大週３回まで在宅可）
• 時差出勤制度