翻訳　アルバイト【日本語➡①シンハラ語(スリランカ)・②タガログ語(フィリピン)・③キルギス語】　時給1,300円

世界各国の日本語を学ぶ人たちにオンライン動画教材を制作・提供しているアテイン株式会社が、①シンハラ語(スリランカ)、②タガログ語(フィリピン)、③キルギス語の3言語で、翻訳と翻訳チェック業務のアルバイトを募集しています。

3つの言語のどれかが母国語で、日本語力がN1以上の方が応募できます。

高い日本語力を生かして母国と日本の架け橋になろうとお考えの方にとって、やりがいのあるアルバイトです！

【雇用形態】派遣社員(短時間勤務)　　＊派遣元/インディゴジャパン、派遣先/アテイン株式会社　　　　

【業務内容】日本語から➀シンハラ語(スリランカ)、②タガログ語(フィリピン)、③キルギス語への翻訳と翻訳チェック

・3つの言語のいずれか1つ(母国語)を担当していただきます。
・日本語から母国語に翻訳されたテキストの映像などを見て、その翻訳が適切かどうかのチェック
・修正を中心に、翻訳業務や関連する資料の作成などを行います。

【勤務期間】長期　(3ヵ月ごとの契約更新)

【勤 務 地】株式会社アテイン本社　　東京都千代田区神田東松下町17　ニッテン神田ビル　３F

　　　　　＊JR中央線・神田駅 徒歩6分 / 都営新宿線・岩本町駅 徒歩3分

【出勤時間】
　週1～3日で、1日5時間～8時間 (10:00～19:00の間で相談して設定、リモートワークではありません　　　　　　

　勤務する曜日：土日祝日を含め、相談して設定(土日祝日の出勤は、業務を覚えてからになります)
 

【給　　与】時給：￥1,300円　交通費別途支給

【応募条件】
・語学力：日本語力N1以上の方 (日本語テストを受けていただきます)

・担当する言語がネイティブレベルの方　

　＊日本語のニュアンスを正確に理解し、母国語で正確に翻訳表現できる方、歓迎

・資格・免許：とくに必要なし / 学生・既卒：不問 (留学生歓迎)

・学部・専攻分野・職務経験：不問

【求める人材像】

・日本語の語彙力が高い方 (People with high vocabulary in Japanese)

・母国語での文章表現が得意な方

・ビジネス社会のマナーを守って、誠実に長期勤務(1年以上)できる方