開発ブリッジ◆各種翻訳や契約フォロー等／海外の協力会社等をつなぎ開発・運営をサポート

■業務内容：

グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。
ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。

■業務詳細：※一例

• 開発関連のメール/チャット/会議の通訳
• 資料翻訳（開発運営関連資料など）
• 海外協力会社との契約・発注等のサポート
• ゲーム内のローカライズ対応

プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。

■選考フロー：

書類選考→一次面接→最終面接＋適性検査→内定

※条件や状況により選考フローは変動する場合あり。

■給与補足

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。

■昇給：年1回

■賞与：年2回（6月、12月）

■必須条件：

• PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント経験
• 日本語ネイティブレベルかつ英語ネイティブレベル

■歓迎条件：

• ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験
• オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
• 逐次通訳