本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
勤務地 | 東京都 23区, 品川区 |
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 400万円 ~ 900万円 |
【業務概要】
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。
ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。
【具体的な業務内容】
■開発関連のメール/チャット/会議の通訳
■資料翻訳(発運営関連資料など)
■海外協力会との契約・発注等のサポート
■ゲーム内のローカライズ対応
【仕事の魅力】
プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
職務経験 | 3年以上 |
キャリアレベル | 中途経験者レベル |
英語レベル | 流暢 (英語使用比率: 75%程度) |
日本語レベル | 流暢 |
最終学歴 | 専門学校卒 |
現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
【必須スキル/経験】
■PCオンラインゲーム/モバイルゲーム/家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント(PM)経験
■英語:ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル
【歓迎スキル/経験】
■ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験がある方
■オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
■逐次通訳の経験がある方
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 400万円 ~ 900万円 |
時給 | 想定年収:400万円~900万円 ※残業代は別途支給となります。 |
勤務時間 | 9時00分~18時00分(所定労働時間:8時間0分) |
休日・休暇 | 完全週休2日(土・日)、祝日、年次有給休暇(最大20日) ※年間休日数129日 |
業種 | ゲーム |
会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) |
外国人の割合 | 外国人 少数 |