本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1475174
更新日 :
2024年10月25日
▼高収入▼エンタメ業界▼クリエイティブ▼福利厚生充実▼語学力活かせる！
【正社員案件】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| 採用企業 | 日本有名ゲーム開発会社 |
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 600万円 ~ 900万円 |
募集要項
海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA）
上記に伴う作業スケジュール進行管理
音声ファイルや台本等のアセット管理
海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳
その他、制作における付随する庶務業務
※一年間契約社員を経て正社員雇用
【給与】
年俸制、業績インセンティブ制度有り。経験・能力等を考慮の上決定します。
【待遇・福利厚生】
交通費支給（所得税非課税限度内）、各種社会保険（健康保険／厚生年金保険／雇用保険／労災保険）、賃金改定原則年1回、入社研修有り
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ネイティブ |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
【応募資格】
日本語、英語ともにネイティブレベル
日本語⇔英語の翻訳経験
コミュニケーション能力に自信のある方
ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
ハイブリッド勤務もしくは出社勤務できる方
【歓迎スキル】
ゲーム作品のローカライズ経験
クリエイティブな翻訳業務の経験
ゲーム業界での就業経験
アセット管理能力
勤務地
- 東京都 23区, 港区
- 山手線、 品川駅
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 600万円 ~ 900万円 |
| 勤務時間 | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| 休日・休暇 | 完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 |
| 業種 | ゲーム |
職種
- 通訳・翻訳 > 通訳
- 通訳・翻訳 > 翻訳
- 通訳・翻訳 > その他（通訳・翻訳）
