【年収~ 700万円 】In-House Technical Translator & Interpreter 独占求人

Responsibilities

• Consult and coordinate with engineering teams to translate various types of internal and external technical documents from both Japanese to English and English to Japanese language.
  • Coordinate with the engineering group to understand document context and subject matter for accurate translation output.
  •  Ensure technical terms and terminology remain accurate/consistent throughout translations.
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.
• Carry out Japanese to English/English to Japanese interpretation during internal and external meetings.
  • Providing interpretations of documents, meeting material, meeting, and other forms of verbal communication.
  • Providing parties with clear and exact interpretations of verbal communication.

Essential Skills

• Native English Speaker with JLPT N1 qualification
• Minimum 5 years of experience as an in-house translator/interpreter
• Experience working as a translator/interpreter in technical industries (specifically: Space, AI or Defence) alongside engineers
• Proficiency in Google Drive
• Desirable Skills
• Experience working with engineers in the aerospace industry
• Practical knowledge of project management