CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【大手AI】ローカライゼーション
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 7 million yen |
Job Description
最新AI研修コンテンツの制作・翻訳を担当していただきます。
英語から日本語への正確で自然な翻訳、ならびに両言語でのコピーライティングが求められます。
Client Details
こちらの企業様は、日本を代表するグローバルテック企業となっております。
全社員がAIリテラシーを高めるための研修プログラムを展開しており、社内の変革を推進する重要なプロジェクトに関わることができます。
安定した環境と最先端技術に触れられる魅力的な機会です。
Description
- AI研修コースのコンテンツ制作（英語・日本語）
- プレゼン資料、ドキュメント、字幕などの翻訳（英語→日本語）
- 日本のビジネス文化・文体に即した表現へのローカライズ
- レビュー作業を通じた翻訳品質の向上
- デザイナーや企画担当と連携したトーン・内容の調整
Job Offer
- 日本語・英語のスキルをフルに活かせるポジション
- 最新のAI教育に携われるチャンス
- 社内外から注目される重要プロジェクトに関われる
- グローバルな職場環境とリモート・柔軟な働き方
To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Taishi Oyamada on +813 6832 8665.
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | No permission to work in Japan required |
Required Skills
- 日本語ネイティブレベルの読み書きスキル
- 英語での高度な理解力・表現力（ネイティブレベル歓迎）
- ビジネス文書・研修資料の制作経験
- 丁寧で一貫性のある文章表現ができる方
- AIやIT分野の知識に興味のある方（経験者歓迎）
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 7 million yen |
| Industry | Communication |
Job Category
- IT, Web and Communication > Other (IT, Web and Communication)
- Technology (Other) > Technology (Other)
- IT, Web and Communication > Pre-sales, Sales Engineer
