CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【急募】コピーライター／翻訳者（英⇄日）＠大手IT企業
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
Work Style
Remote Work and WFH Casual Clothing Side Business Ok Minimal OvertimeJob Description
AIトレーニング教材の英日翻訳およびコンテンツ制作をご担当いただきます。内容の正確性、読みやすさ、トーンの一貫性を重視しながら、他部門と連携しながら業務を進めていただきます。
企業情報
日本を代表する大手IT企業。社内のデジタル教育・AI推進をリードしており、70以上のサービスを展開するグループ全体のデータドリブン化を担っています。
職務内容
- AI研修用教材（ドキュメント・プレゼン資料・字幕など）の英日翻訳
- 英語・日本語の両言語でのコースコンテンツ制作
- 翻訳内容の編集・校正、トーンや表現の整合性チェック
- デザイナーやコンテンツ制作者との連携による全体最適化
条件・待遇
- 長期更新可能な派遣契約
- 将来的に正社員登用の可能性あり
- 競争力のある給与
- 魅力的な福利厚生
- 国際的な職場環境
- 勤務時間 9:00~17:30 月曜日から金曜日
- キャリアアップの機会
To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Hikari Takamura on +813 6832 8903.
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
- ネイティブレベルの日本語力と高い文章力をお持ちの方
- 英語での高度な読解・翻訳能力をお持ちの方
- ビジネス文書や研修資料の制作経験がある方
- 細部までこだわり、トーンや表現の一貫性を重視できる方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | ¥2000 - ¥2500 + healthcare |
| Work Hours | 9：00－17：30 |
| Industry | Interpretation, Translation |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
