CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【東京】【日・英ブリッジ】大手エンタメ企業グループの海外事業セクションでのブリッジ業務 時給2500円以上
| Location | Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
Work Style
Side Business Ok Minimal OvertimeJob Description
ゲームライセンスのリスクガバナンスを担当するセクションで、
ゲームライセンスに関わるコンプライアンス業務を中心に従事していただきます。
さらに、社内のブリッジスタッフとして、日英翻訳・通訳を担当させていただきます。
英語スキルを活かし、日本とアメリカを中心にグローバルな事業展開をサポートしていただきます。
■業務内容
・企画書や資料の翻訳業務
・社内会議の英語議事録作成業務、
・海外担当部署の業務サポート
・海外子会社との打ち合わせ対応（WEB会議・電話・メール）
・社内会議およびコミュニケーションの同時通訳業務
雇用形態：派遣雇用／ 長期 （初回契約予定期間：1か月）
※勤怠や評価により、6か月～1年経過後を目安に、契約社員、正社員への
登用制度あり（2023年度、2024年度登用実績あり）
※社員登用をお約束するものではありませんのでご了承ください。
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Native (Amount Used: English usage about 75%) |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | No permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須経験】
・英語ネイティブ、日本語ビジネスレベル
※JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・社内外問わず円滑に業務を進めるためのコミュニケーション力
・海外とのやり取り（時差対応）が可能な事
・文書の翻訳の実務経験
・通訳（逐次通訳・同時通訳）の実務経験（経験年数不問）
【歓迎スキル】
・海外文化・ビジネス慣習・時間の感覚値等を理解されている方
・海外とのブリッジング業務経験者
・エンタメ、ゲーム業界での経験者
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 時給制：2,500～3,100円 交通費：別途支給（上限規定あり） |
| Work Hours | フルタイム：平日09:00～18:00（休憩1時間） |
| Holidays | 土・日・祝日 ※その他、会社カレンダーに準ずる |
| Industry | Amusement, Entertainment |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Customer Service, Secretary and Administration > General Assistant
