Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1529028 Date Updated : March 26th, 2025

Маркетолог української версії сайту

Hiring Company ZenGroup Inc.
Location Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 4 million yen

Work Style

Casual Clothing Side Business Ok Minimal Overtime Flex Time

Job Description

<Про нас>
◆Хто ми
Ми - це ZenGroup, глобальна компанія електронної комерції, з головним офісом у місті Осака. Ми — команда, яка представляє понад 30 національностей, 6 континентів і надає послуги по всьому світу 19 мовами.

◆Докладніше про компанію
ZenGroup Inc. складається з 5 компонентів:
・ZenMarket - проксі-сервіс для купівлі товарів з Японії.
・ZenPlus - платформа, що продає японські товари іноземним клієнтам по всьому світу.
・ZenPop - сервіс, який доставляє японські канцелярські товари клієнтам по всьому світу.
・ZenPromo - сервіс, який пропонує універсальне рішення для японських компаній, які прагнуть вийти на закордонні ринки.
・ZenStudio - наша нова креативна агенція, яке спеціалізується на веб-дизайні, фото- та відеовиробництві, соціальних медіа та графічному дизайні.
Наша місія полягає в тому, щоб перенести 20% світових продажів електронної комерції в Японію шляхом створення безперебійних платформ електронної комерції для наших клієнтів по всьому світу.

◆Чому ми шукаємо людей у команду
・Серед 19 мовних версій, з якими працює ZenMarket, український ринок показує рекордне зростання кількості зацікавлених користувачів. Наш україномовний маркетолог розробляє цільові кампанії та контент спеціально для української аудиторії, допомагаючи українцям у всьому світі купувати японські товари. Приєднуйтесь до нашого маркетолога та використовуйте свої маркетингові навички, щоб зробити свій внесок у розвиток ринку. У вас буде можливість працювати та розвиватись з командою, яка складається з понад 20 спеціалістів із цифрового маркетингу.

<Про вакансію>◆Назва позиції
・Маркетолог української версії сайту

◆Основні обов'язки
・PPC маркетинг (Google Ads, Facebook Ads, etc.)
・SNS маркетинг (Facebook, Instagram, Twitter (X), etc.)
・Influencer маркетинг (Спонсорські співпраці, Колаборації і тд)
・Контент маркетинг (SEO, органічний маркетинг і тд)
・Email marketing (Масовий і нішевий маркетинг)
・Дата-аналітика (Google Analytics, Google Sheets, Looker Studio, etc.)
・Локалізація з англійської на українську

◆Приклад робочого дня
9~10 Ранкова рутина: Ранкова кава, перевірка оновлень та апдейтів по проєктах.
10~11 Огляд маркетингових даних (SEO, поточні кампанії, рівень продажів і тд)
11~12 Робота над співпрацями (комунікація з партнерами, перевірка результатів співпраць, підготовка необхідних матеріалів) / мітинги
12~13 Обідня перерва
13~14 Продовження виконання завдань з Influencer маркетингу
15~17 Робота над SNS стратегією (планування контенту, збір матеріалів, вирішення розкладу, аналіз попередніх результатів)
17~18 Робота над email стратегією (дизайн, текст, аудиторія, планування графіку), написання звіту (за необхідності) та підготовка до наступного робочого дня.

◆ Тип працевлаштування
・Постійний працівник (повний робочий день)
※ Випробувальний термін - 3 місяці
・Робота в офісі (Віддалений формат роботи не розглядається)

◆Робочі години
・9:15 ~ 18:15
・Є можливість гнучкого графіка: Основні робочі години 10:00 - 16:00 (8 годин на день)
*Обідня перерва може тривати до 2 годин
・2 вихідних на тиждень (субота, неділя)
・Вихідні на Новий рік (4 дні)
・Всього 26 оплачуваних вихідних днів на рік (кількість зростає кожного року)

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level None
Ukrainian Native Speaker
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

◆Заробітна плата
・¥XXXX~(Залежить від попереднього досвіду та навичок)
・Бонус двічі на рік (у червні та грудні)

◆Переваги
・Підвищення заробітної плати 1 раз на рік
・Покриття транспортних витрат (до 30,000 єн на місяць)
・Допомога з переїздом: ¥100,000 для кандидатів, які переїжджають в Осаку з інших префектур.
・Оплата понаднормової роботи (похвилинна оплата)
・Повне соціальне страхування (Страхування у разі втрати роботи, Національне страхування здоров'я, Страхування від нещасних випадків на роботі)
・Діловий повсякденний дрес-код(нема потреби носити костюми)
・Система підтримки розвитку кваліфікацій, необхідних для роботи
・Система навчання (здобуття знань, необхідних для поточної вакансії, покращення наявних навичок)
・Внутрішні заходи (караоке, кемпи і тд)
・Корпоративні івенти
・Чай та кава
・Декретна відпустка

◆ Необхідні навички
・Українська мова на рівні носія
・Досвід написання текстів українською мовою
・Досвід роботи у цифровому маркетингу (робота з соцмережами, SEO, Influencer маркетинг, email маркетинг, PPC і тд)
・Досвід роботи в корпоративному або командному середовищі
・Англійська мова просунутого рівня

◆ Додаткові бажані навички
・Увага до деталей та креативність
・Японська мова (N3 та вище)
・Досвід веб-редагування (HTML, CSS, копірайтинг і тд)
<Кого ми шукаємо>

◆Особисті якості
・Людина, в якої написання текстів викликає справжнє захоплення: ви захоплюєтесь Японією та написанням текстів українською мовою та любите передавати найновіші та найцікавіші аспекти японської культури у блогах та статтях.
・Знання соцмереж: Ви розумієте, як працюють різні соцмережі (особливо в Україні), слідкуєте за тенденціями та можете збирати інформацію, яка буде корисною для маркетингових кампаній.
・Сильні комунікативні навички: У вас не викликає дискомфорту усне та письмове спілкування в міжкультурних командах і ви можете чітко, ефективно та з повагою висловлювати свої думки.
・Сильні аналітичні здібності: Ви маєте аналітичний підхід до прийняття рішень, робите вибір на основі чітких даних і доказів.
・Мислення, орієнтоване на професійне зростання та розвиток: Ви прагнете як професійного, так і особистісного зростання, готові вчитися в інших членів команди та співпрацювати з ними.

◆Процес з прийняття на роботу
・Перше інтерв'ю - Команда з найму (45-60 хвилин, онлайн чи в офісі)
*Тест на логіку + Тест з маркетингу (лише за умови проходження інтерв'ю в офісі)
  ↓
・Друге інтерв'ю - Лідери відділу маркетингу ZenMarket (45-60 хвилин, обов'язкове інтерв'ю в офісі)
Для аплікантів, які знаходяться за межами регіону Кансай, будуть покриті витрати на
транспорт до ¥27,000.
*Тест на логіку + Тест з маркетингу (Якщо їх не було виконано протягом першого інтерв'ю)
  ↓
・Третє інтерв'ю - Лідер відділу HR (45-60 хвилин, онлайн чи в офісі)
*Тест на корпоративну культуру
 ↓
Рішення про прийняття на роботу

Job Location

  • Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku
  • Sakaisuji Line Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 4 million yen
Salary Bonuses Bonuses included in indicated salary.
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Marketing and Product Development > Sales Promotion, Marketing Planning
  • Marketing and Product Development > Marketing Planning, Web Planning
  • Marketing and Product Development > Web, Digital Marketing
  • Marketing and Product Development > Marketing Research, Analysis
  • Marketing and Product Development > Other (Marketing and Product Development)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Non-Japanese