Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1518990 Date Updated : January 31st, 2025
Leading international patent firm

[Native level English] Patent translation reviewer Exclusive job

Location Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 6 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Minimal Overtime

Job Description

- Checking of English translations of patent specifications

- Check English translations of prosecution, etc.

 

< Company Features>
Leading general patent firm serving all technical sectors.
Strong performance, with a steady increase in clients and sales. The firm receives many requests from major companies and has a policy of 100% in-house processing and no outsourcing.

Patent firms are generally closed and have a classical work style, but we have introduced a hybrid working style that combines remote work and office work, as well as staggered working hours, in consideration of the current context.

The office environment is not the vertically-integrated work typical of large companies, but rather cross-functional work.

The company also has a base in the USA, and overseas training is also provided, although this is not currently being implemented due to Corona.

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Native (Amount Used: English usage about 75%)
Minimum Japanese Level Business Level
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

[Required]
- Native level of English
- Patent translation reviewer experience
- Business level Japanese.

Welcome]
- Experience in mechanical, electrical, information and telecommunications patent translation or similar.
- University studies in mechanical, electronic or electrical engineering.

* Liberal arts graduates are also welcome if they have experience in patent translation.

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
  • Chiyoda Line, Nijubashimae Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 6 million yen
Salary Bonuses Bonuses paid on top of indicated salary.
Work Hours 9:00-17:40 1 hour break with overtime (hybrid remote working)
Holidays Saturday, Sunday, national holyday, Winter vacation, paid holyda
Industry Interpretation, Translation

Job Category

  • Legal, General Affairs and Public Relations > Patent, Intellectual Property
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
  • Translation and Interpretation > Translator

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese