メディカルライター　Medical Writer

●職務内容

• 論文作成・査読対応サポート（日英）
  –    英語論文：海外オフィスのnative writerが原稿執筆を担当。日本人メディカルライターの主な役割はクライアント/著者とnative writerとの橋渡し役（例：資料やコメントの翻訳、問い合わせ対応、内容のダブルチェックなど）
  –    日本語論文：事前打ち合わせの参加から原稿執筆、査読対応サポートまで一連の業務を担当
• 学会発表資材（抄録、スライド、ポスター）の制作
  –     論文と同様、英語資材の場合はnative writerが執筆を担当
• 著者やクライアントとのディスカッション、著者会議への参加
• Publicationに関する教育・研修資材等の制作（製薬企業向け、医療従事者向け）
• 社内のMedical Communicationsチーム（製薬企業向けの資材制作を主とするチーム）と連携した資材の企画・制作（例：plain language summary、患者さん向けコンテンツ）

●応募要件

• 大学卒業以上（必須）、医薬・獣医学・生命科学系の学部卒が望ましい、修士/博士尚可
• 日本語ネイティブレベル（必須）
• 英語ビジネスレベルの読み書き（必須）
• アカデミアや企業等での研究論文執筆経験をお持ちの方
• 製薬企業または医薬系広告代理店/出版社等でのメディカルライティング業務（論文、学会発表資材作成）実務経験者

●求められるスキルなど

• メディカルライティングおよび社内外ステークホルダーとのコミュニケーションにおいて適切な日本語で対応できる能力
• 英文の医薬系論文や資料の読解力
• 基本的なOAスキル（Word、Excel、PowerPointなど）
• マルチタスクへの対応力（様々なフェーズの複数のプロジェクトを同時に遂行するための状況把握、優先順位付けや判断、他者との連携ができる）
• プロジェクトチーム内外のスタッフと連携・協力して業務遂行するための協調性や傾聴力
• 著者やクライアントとの面談やディスカッションに対応できるコミュニケーション能力
• アカデミアや企業での研究職ではなく、民間企業の社員として働くことを前向きにとらえられる方