バイリンガルオンサイトエンジニア -Delphi, C# .Net, WPF, MVVM

［客先］ Customer Name
国内大手半導体製造企業
Leading Japanese Semiconductor & Medical Equipment Manufacturing Company

［募集背景］ Summary
デスクトップアプリケーション開発の十分な経験と実績を積んだソフトウェアエンジニアの方にとってま
たとない機会です。オンサイトエンジニアとして、顧客からの要件を把握するスキルを発揮し、デスクト
ップアプリケーションを開発するオンサイトおよびグローバルチームメンバーと緊密に業務を行います。
This is an exciting new opportunity for an experienced software engineer with a proven record of
accomplishment in developing desktop applications. As an Onsite engineer, should have the skills to capture requirements from customers, work closely with onsite and global team members to develop a desktop application.

［業務内容］ Responsibilities
 顧客と緊密に連携し、分析装置ソフトウェアの設計および開発
 要件の把握、分析、承認
 Delphi, C# .Net, WPF, MVVMなどの技術でソリューションを設計・実装
 Delphiプログラミングの経験
 レガシーソフトウェアアプリケーションのC#への移植の専門知識
 高度なソフトウェア機能設計の立案
 オフショアチームと緊密に連携し、要件をやりとりし、スケジュールと品質を固持しながらソフト
ウェアを実装
 要件取得から最終引渡しまで、開発の完全なオーナーシップの維持
 顧客との協議においてオフショアからの問い合わせ対応
 オフショアの作業成果物のレビューを実行し、その完了確認
 単体テストおよびバグ修正
 装置上のソフトウェアを確認、明らかになった問題を分析し、テストで見つかった問題の解決

 Collaborate closely with customer in design and development of analyzer equipment software
 Capture, Analyze and Own requirements. Design and implement the solutions using
　technologies such as Delphi, C# .Net, WPF, MVVM
 Experience in Delphi Programming
 Expertise in porting legacy software application to C#
 Prepare high level software functional design
 Collaborate closely with offshore team to communicate the requirements and implement the
software adhering schedule and quality
 Complete Ownership of the development from requirement capture till final delivery
 Clarify queries from offshore in consultation with customer
 Perform reviews of offshore work products and ensure its completion
 Unit testing and bug fixing
 Validate software on Equipment, analyze issues identified and fix issues found during testing

［応募条件］Requirements
　■必須要件■ Must Have
 Delphi, C#, .Net, WPF, MVVMのデスクトップアプリケーション開発経験
 ソフトウェア機能設計経験
 優れたコミュニケーションおよびチームワークスキル
 Delphiプログラミングの経験
 レガシーソフトウェアアプリケーションのC#への移植の専門知識
 優れた日本語での資料作成スキル

 Desktop application development experience in Delphi, C#, .Net, WPF, MVVM
 Software functional design experience
 Excellent communication and teamwork skills
 Experience in Delphi Programming
 Expertise in porting legacy software applications to C#.
 Excellent documentation skills in Japanese

■尚可要件■ Good to Have
 半導体分野での経験
 Semiconductor domain experience
※関連経験：8年以上
* Total and relevant experience: Over 8+ Years

　■語学力■ Language Skill
 英語力 ‐ ビジネスレベル
 日本語力 ‐ JLPT N2以上
 English – Business Level
 Japanese – JLPT N2 or above

［想定年収］ Annual Salary
700万円～1000万円 7.0 Million JPY ~ 10.0 Million JPY

［勤務地］ Work Location
静岡県小山町 Oyama, Shizuoka
※入社にあたり転居を伴う場合、引越し費用を補助します。
*We will provide Relocation support if required (the amount will be discussed during offer stage).
［アクセス］ Access 足柄駅から徒歩20分。足柄駅より無料シャトルバスあり。従業員用駐車スペース
利用可。

20 minutes’ walk from Ashigara Station. 8 minutes' walk from Tomei Ashigara bus stop. Free Shuttle bus
available to/from Ashigara Sation. Parking Space available.

［チーム規模］ Team Structure
現在、このアカウントには Quest Global からの担当者がいません。そのため、この新入社員は顧客と
当社の海外チームと連携して作業する必要があります。
There is nobody from Quest global for this account now. So, this new hire will need to work
collaboratively with the customer and our international team.