CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Location | Tokyo - 23 Wards |
Job Type | Temporary |
Salary | Based on hourly rate |
【業務範囲】
■規制当局提出資料の作成業務、一部翻訳業務【40%】
<主な取扱文書> 臨床薬理パートの承認申請資料、治験総括報告書、治験薬概要書、照会事項、機構相談資料等(公開資料、マスキング資料等)
■MW業務サポート(データ確認、整合性チェック、修正等)【20%】
■外注先(MW、翻訳、QC)のスケジュール管理、窓口対応及び付随する業務(発注業務等)【20%】
■各種ミーティング、研修・ワークショップへの参加、elearningの受講【10%】
■シェアポイントの管理を含む、部長・社員を補佐するAdministration関連業務【10%】
*上記業務割合は目安で、実際の業務状況により変動する可能性があります。
【働き方】出勤、在宅半々のハイブリット型
Minimum Experience Level | Over 1 year |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Business Level |
Minimum Japanese Level | Native |
Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
Visa Status | Permission to work in Japan required |
【求める経験やスキル】
CTDの作成経験がある方
【あれば尚良いスキル】
臨床・臨床薬理分野の当局申請文書(CTD、照会事項、治験相談資料など)、
臨床・臨床薬理に関する知識があれば尚可(必須ではありません)
【使用するシステム】翻訳支援ツールTrados Studio、AI翻訳ツール(COTOHA Translator)、ドキュメントオーサリングシステム、Wordテンプレート、SAPなど
Job Type | Temporary |
Salary | Based on hourly rate |
Hourly Rate | 2000円 + 交通費 |
Work Hours | 9:00-17:15 ※毎週金曜は午後4時で業務終了の場合あり |
Industry | Pharmaceutical |