CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Technical Writing at a Manufacturing Company
| Hiring Company | Electronical Equipment Manufacturing Company |
| Location | Hyogo Prefecture, Nishi-nomiya-shi |
| Job Type | Contract |
| Salary | Negotiable, based on experience ~ 3 million yen |
Job Description
We have a technical writing and manual translation position at a company which manufactures navigation and communications equipment for vessels, and other industrial equipment for various industries such as healthcare. The division consists of staff members from different cultural backgrounds in all generations. Basically attending at the office is necessary, but you can work from home once a week. If you have experience in English technical writing or manual translation from Japanese to English, please contact us!
【Job Description】
Making operation manuals and instructions for the products in English. Writing English materials for development documents.
【Tools to be used】
Writing tool: Adobe FrameMaker・Adobe Illustrator
Translation：Trados、DeepL
【Hiring Process】
Document screening →Aptitude test →Interview
*BOTH Japanese and English Resume/CV need to be submitted
【Other Info.】
- In addition to the weekly business holidays, there are New Year holidays and summer break (9 and 4 consecutive days respectively). Total of 125 days of day-offs.
- Annual salary range from ￥2,400,000～￥3,000,000 (with bonuses twice a year）
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Associate Degree/Diploma |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【Requirements】
- Japanese proficiency equivalent to JPLT N1(if you're English native)
- English proficiency equivalent to TOEIC 900 (if you're not English native)
- Basic PC skills (Word, Excel etc.)
- Experience on manual translation
【Desirable Skills】
- Knowledge on XML and Illustrator
Job Location
- Hyogo Prefecture, Nishi-nomiya-shi
- Kobe Main Line, Nishinomiya Kitaguchi Station
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | Negotiable, based on experience ~ 3 million yen |
| Salary Bonuses | Bonuses paid on top of indicated salary. |
| Work Hours | 8:35 ～ 17:20 （ 1 hour break ） |
| Holidays | Saturdays, Sundays and holidays are business holidays |
| Industry | Interpretation, Translation |
Job Category
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
- Translation and Interpretation > Translator
