Product Owner/プロダクト・オーナー HYBRID

14年以上の経験を持ち、プロダクトオーナーシップ、プロダクトマネジメント、ビジネス分析、プリセールスなど幅広い役割で豊富な経験を有するビジネスリーダーを求めています。特に優れたマネジメントコンサルティングのバックグラウンドが望ましいです。起業家としてビジネスを運営した経験があると尚可。戦略的な文脈を提供し、ソリューションロードマップを策定し、起業家的な思考を持ち、さまざまなコンテキストでのゴー・トゥ・マーケット戦略を理解する能力が求められます。複雑な概念を明確に伝え、抽象的なアイデアを実行可能な計画に変換し、ビジネスソリューションの立案、計画、ビジネスドリブンなコンサルティング領域でのファシリテーションセッションの実施ができる能力。ビジネス上の問題を特定し、理解し、それに応じたソリューションを構築できる能力。ソリューションライフサイクルを管理し、優先順位を付けて成果物をデリバリーできる能力。アジャイル方式で作業し、コストと時間の要件を満たすソリューションを構築できる能力。強いコミュニケーション能力と対人スキルを持ち、シニアステークホルダーと効果的にコミュニケーションを取る能力。クロスファンクショナルなチームやステークホルダーと効果的に協力する能力。

Seeking an experienced business leader with 14+ years of experience and a rich experience in a breadth of roles across product ownership, product management, business analysis and pre-sales. Preferably from a good management consulting background. Prior roles running a business as an entrepreneur is a plus. Ability to think along and provide strategic context, provide a solution roadmap, have an entrepreneurial streak, understand go-to-market strategies in different contexts. Ability to articulate complex concepts, convert abstractions to a workable plan, business solutioning, planning, conducting facilitation sessions in business-driven consulting areas. Ability to identify, appreciate and understand business problems and be able to structure solutions accordingly. Manage solution lifecycle. Be able to prioritize deliverables. Work in agile fashion and be able to craft solutions that meet the cost and time requirements. Strong communication and interpersonal skills, with the ability to effectively communicate with senior stakeholders. Ability to effectively collaborate with cross-functional teams and stakeholders.

資格:

• 日本語のネイティブレベルの語学力。
•  コンピュータサイエンス、エンジニアリング、ビジネスマネジメント、または関連分野の大学院修士号。
•  ビジネスマネジメントの大学院資格があると尚可。
•  ソフトウェア開発またはプロダクトマネジメントでのプロダクトオーナーや同等の職務経験。
•  Scrum、Kanban、Leanなどのアジャイル手法や実践に関する強い理解。
•  アジャイルまたはプロダクトマネジメントの資格（例：Certified Scrum Product Owner、Agile Certified Product Manager）を保有していると尚可。
•  JIRA、Trello、Asana、SAFeなどのプロダクトマネジメントツールの使用経験。

Qualifications:

• Native Japanese language proficiency.
• Graduate degree in a relevant field such as Computer Science, Engineering, Business Management or related field.
• A business management post graduate qualification is a plus.
• Proven experience as a Product Owner or similar role in software development or product management.
• Strong understanding of Agile methodologies and practices, including Scrum, Kanban, or Lean.
• Certification in Agile or Product Management (e.g., Certified Scrum Product Owner, Agile Certified Product Manager) is a plus.
• Experience with product management tools such as JIRA, Trello, or Asana, SAFe.