CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
札幌 【英語通訳】 クライアント先での設備メンテナンス業務の通訳（英語⇔日本語）
| Hiring Company | PAE Design & Facility Management |
| Location | Hokkaido, Sapporo-shi Chuo-ku |
| Job Type | Contract |
| Salary | 3.5 million yen ~ 4.5 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
仕事内容：
クライアント先での設備メンテナンス業務の通訳（英語⇔日本語）
設備管理業務自体は日本人技術者が行いますが、技術的知識、経験がある方優遇します。
クライアント（米国人）と日本人技術者との英日コミュニケーションのサポートをしていただきます。
他に
・定例報告書（英文）作成
・定例会議の出席、議事録（英文）作成
※夜間、休日の緊急対応あり
-----------------------------------
勤務地：札幌市中央区（地下鉄東西線 円山公園駅 徒歩6分）
雇用形態：契約社員
正社員登用の実績：ほぼ毎年該当者あり
雇用期間：雇用期間の定めあり
契約更新の可能性 あり（原則更新）
試用期間：あり （３か月）試用期間中の労働条件：同条件
給与：月額（ａ＋ｂ）300,000円 〜 350,000 円
（ａ）基本給 228,000 円〜 240,000 円 月平均労働日数（20.0日）
（ｂ）諸手当
ランゲージ手当 10,000 円〜 20,000 円
業績手当 57,000 円〜 60,000 円
職務手当 5,000 円〜 10,000 円
調整手当 0 円〜 20,000 円
賞与： なし
昇給：なし
交通費：実費支給（上限なし）
社会保険：健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
その他：再雇用制度あり
就業時間：9時 00分 〜 18時 00分
※夜間、休日祝日に設備に障害が発生し、設備技術者が領事館に出向く際は必ず同行していただきます。
時間外労働：月平均5時間 36協定における特別条項 なし
休日・休暇：年間休日125日
土日祝日その他休二日制毎週、年末年始
6ヶ月経過後の年次有給休暇日数 10日
受動喫煙対策：あり（屋内禁煙）
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level (Amount Used: English usage about 25%) |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必要な経験・スキル
・TOEIC 600点以上の英語スキル
・英文レポートの作成（慣れるまで東京からサポート予定）
・PCスキル（MS OFFICE）
あれば尚可
・施設管理経験ある方優遇
■■ 選考プロセス■■
面接（予定2回）
Job Location
- Hokkaido, Sapporo-shi Chuo-ku
- Tozai Line, Maruyama Koen Station
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 3.5 million yen ~ 4.5 million yen |
| Work Hours | 9時 00分 〜 18時 00分 |
| Holidays | 土日祝日 その他 |
| Industry | Property Developer, House-builder |
Job Category
- Real Estate > Front Office, Apartment Management
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Construction and Industrial Technology > Designer (Equipment)
- Customer Service, Secretary and Administration > Call Center SV, Leader, Manager
- Electronics and Semiconductor Technology > Support Engineer (Electronics and Semiconductor Technology)
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company |
| Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |
