CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【タイ語】ゲームのPM/レビュアー/翻訳者大募集！
| Hiring Company | ゲーム開発会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 4.5 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
タイ拠点就業が将来的にできる方を募集いたします。
ポジションは3つです。
・PM ・レビュアー ・翻訳者
選考時に希望を伺い、二次面接結果後にポジションを打診させていただきます。
【翻訳PMポジション】コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコ
ーディネートとマネージメント
【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェックをする
【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| タイ語 ネイティブレベル | |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
[必須条件]
PM採用者：翻訳会社でのPMもしくは翻訳コーディネーター実務経験1年以上
PM/レビュアー/翻訳者共通：日本語+英語がビジネスレベル（JLPT N1相当）、タイ語ネイティブ
PM/レビュアー/翻訳者共通：タイ語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方
[優遇条件]
・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験
・日本語→母国語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎）
・ゲーム業界に従事していた方
・外注管理経験
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 4.5 million yen |
| Work Hours | ・フレックスタイム制(毎月所定労働時間あり) |
| Holidays | 完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Translation Coordinator
