Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1497712 Date Updated : November 6th, 2024
<英語力・通訳翻訳経験を活かす>日本市場におけるマーケティング業務全般のサポート

Marketing Coordinator◆世界112か国に展開する<NZ発>グループフィットネスプログラム

Hiring Company Les Mills Japan G.K.
Location Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 4.5 million yen ~ 6 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Flex Time

Job Description

フィットネスやスポーツに高い関心があり、グローバルな環境で様々なマーケティング業務を経験したい方、ご自身の英語スキルを活かしたい方からのご応募をお待ちしています!

【募集要項 本ポジションの魅力】

  • ニュージーランドに本社を置き、ロンドン、ハンブルグ、東京、上海、ストックホルム、シカゴ、ドバイ、にオフィスを構えるグローバル企業
  • グローバルフィットネスブランドの「adidas」等とパートナー契約を結び、グローバル全体の健康促進におけるトップランナーの立ち位置を確保している
  • ニュージーランドらしいアットホームな組織文化。健康的で快活なパーソナリティを持った方が多く在籍中
  • 在宅勤務と出社のハイブリット勤務、フレックス勤務も可能

Les Mills has been delivering life changing fitness experiences since 1968 when our namesake, four-time Olympic athlete “Les Mills” opened his first gym in New Zealand. Now an international group fitness brand, Les Mills moves over five million people a week in over 100 countries through world-leading group exercise programs.
The Les Mills values – Be Brave, Change the World and United – are in the heart of everything we do
and every one of our team members.

Marketing Team
Les Mills Japan のマーケティングチームは、日本でより多くの人に Les Mills を広めることを目指し、ブランディングやコミュニケーションを中心としたマーケティング活動を行っています。
主に、Les Mills プログラムのプロモーション企画、カスタマーイベントの企画運営、グローバルプロジェクトのローカライズ、SNS 運用やニュースレター配信に携わり、グローバル本社や各部署とクロスファンクショナルに連携しながら活動を進めています。

Popose of the job
日本市場におけるマーケティング業務全般のサポートを行うこと。

業務詳細:

[ブランディング]
Les Mills のブランドバリューを高め、カスタマーにとってベストパートナーの存在になること

  • グローバルプロジェクトのローカライゼーション
  • キャンペーンや新プログラムリリース時のローカライズ戦略を構築し、関係部署と協力して一貫したブランド表現を実現する
  • 顧客向けイベントの企画およびオペレーション

[コミュニケーション]
Les Mills の認知度やブランドイメージを高め、より多くの人に Les Mills を広めること

  • SNS や Web ページの管理・運用・ローカライズ
  • マーケティング素材の制作(画像作成、動画編集、販促物の制作など)

Our Values and Leadership Expectations 
Our Les Mills Leadership Expectations are: Drive, Curiosity, Courage,Insight and Impact.
Our company values are: Be Brave, Change the World and United.
We recognize and celebrate behaviour aligned with our LeadershipExpectations and Values.

Health & Safety
At Les Mills we believe nothing we do is as important as the Health Safety & Wellbeing of our people, and those we interact with. All Les Mills team members are required to comply with H&S regulatory obligations plus be proactive & take responsibility for our own safety and for supporting the safety of those around us.

雇用形態
正社員

勤務地
〒106-0045 東京都港区麻布十番 2-3-9 MogWan 麻布十番ビル 6F

勤務時間
月曜日から金曜日、午前9時00分から午後18時00分まで
勤務時間は業務の都合により随時変更する場合あり
フレックス勤務可能
※Travel Requirements:必要に応じて

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

募集要件:

  • 翻訳・通訳のスキル、経験
  • マーケティング経験(3 年以上)があれば望ましい
  • カスタマー向けの日本語文章作成経験(SNS 運用、プレスリリース、ニュースレターなど)
  • グローバルな環境でのビジネスコミュニケーション経験
  • 営業やカスタマーサービスなどの他部署と協働した経験
  • 日本語:ネイティブ / 英語:流暢(通訳ができるレベル)
  • Microsoft Office、Adobe Suite(In-Design、Photoshop、Illustrator等)の経験があれば望ましい
  • 前向き、順応性がある、新しいことを学ぶ意欲がある

当社について
Les Mills Japanはニュージーランドに本社を持つLes Mills Internationalの日本法人として2016年に設立しました。日本では20年以上前からLes Millsプログラムが導入され、日本オフィスの設立以降もさらなる成長を遂げ、現在は日本国内の1,000以上の施設で4,000人ものインストラクターが活躍しています。
Les Mills Japanは、スポーツクラブやフィットネス施設へのプログラムの導入、インストラクターへのトレーニングを通して、日本のフィットネス業界をけん引することを目指しています。 

「Les Mills」について
私たちLes Millsは、オリンピック選手である「Les Mills」がこれまで積み上げてきたスポーツに関する知識と音楽を融合させたグループフィットネスプログラムを誕生させたことから始まりました。1968年にニュージーランドに最初のジムをオープンして以来、Les Millsはワールドワイドなグループフィットネスブランドとして発展を遂げ、今や世界中の2万を超えるスポーツクラブやフィットネス施設でLes Millsプログラムが採用され、週に500万人以上の人々がワークアウトを行っています。 

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
  • Nanboku Line Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 4.5 million yen ~ 6 million yen
Work Hours 09:00-18:00
Industry Other (Hospitality)

Job Category

  • Marketing and Product Development > Web, Digital Marketing
  • Marketing and Product Development > Sales Promotion, Marketing Planning
  • Marketing and Product Development > Brand, Product Management
  • Marketing and Product Development > Marketing Planning, Web Planning
  • Translation and Interpretation > Interpreter

Company Details

Company Type International Company