Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1495504 Date Updated : October 23rd, 2024
Native English speakers wanted!日本語ネイティブ可

[Localization team lead] Manga / Game / overseas expansion Exclusive job

Location Tokyo - 23 Wards, Shibuya-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 5 million yen

Work Style

Casual Clothing Minimal Overtime

Job Description

As a leader overseeing translation project managements, you will be responsible for management in the translation business.
This is a challenging and rewarding job where you will be involved in the process of delivering content from major Japanese publishers, overseas Webtoon studios, game companies, etc. to the world.

Specific duties include
- Management of translation projects
- Review of business processes to improve translation quality and efficiency
- Proofreading of translations and scoring of translation tests
- Management of outsourcing partners (quality, cost, resources)
- Management of project managers

* We are looking for someone who can come to our Shibuya office.

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Native
Minimum Japanese Level Business Level
日本語ネイティブの方も応募可(この場合英語は流暢)
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

[Required Skills and Experience  ]  
- Experience as a manager or leader in any industry

- Professional experience in editing and translation work
- Business level Japanese conversation
- Native level of English conversation

[Welcomed skills/experience]   
- Experience working for a translation company
- Manga, game, and anime fans.
- Want to work internationally

[The kind of person we are looking for]    
- Able to work with team members to achieve the same goal.
- Able to treat others with sincerity.
- Have a broad sense of curiosity and be able to find your own interests in the work entrusted to you.

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shibuya-ku
  • Yamanote Line, Shibuya Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 5 million yen
Work Hours 10:00〜19:00 (Break: 1 hour) *Staggered work hours are available
Holidays Sat, Sun, national holyday Summer&Winter vacation paid holid etc
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Translation and Interpretation > Translator
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
  • Translation and Interpretation > Translation Coordinator

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese