CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【中国語（繁体字）】通訳・翻訳＠台湾超大手企業の子会社
| Location | Kumamoto Prefecture |
| Job Type | Contract |
| Salary | 3.5 million yen ~ 5.5 million yen |
Job Description
通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、
または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。
したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、
意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。
台湾と日本人社員の会議やすり合わせ、電話会議時の通訳
政府の規制や会社の方針に沿った文書を翻訳
翻訳した用語の定義を明確にしデータ化
会議時の議事録を日本語、台湾語でまとめる
業務日報の作成、資料収集を行う
上司の指示による臨時業務の対応
※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Entry Level |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Chinese (Other) - Native |
| 繁体字 | |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須要件
1.学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び中国語上級が必須。
2.中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。
尚可要件
1.良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
2.2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
3.日本での生活経験がある方は尚可。
Job Location
- Kumamoto Prefecture
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 3.5 million yen ~ 5.5 million yen |
| Work Hours | 8:30-17:30 |
| Holidays | 土日祝休み ※会社カレンダーに準ずる |
| Industry | Electronics, Semiconductor |
Job Category
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
- Sales > Overseas Sales
- Customer Service, Secretary and Administration > General Assistant
