Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1493825 Date Updated : September 12th, 2024

【中国語(繁体字)】通訳・翻訳@台湾超大手企業の子会社

Location Kumamoto Prefecture
Job Type Contract
Salary 3.5 million yen ~ 5.5 million yen

Job Description

通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、
または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。
したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、
意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。 
台湾と日本人社員の会議やすり合わせ、電話会議時の通訳
政府の規制や会社の方針に沿った文書を翻訳
翻訳した用語の定義を明確にしデータ化
会議時の議事録を日本語、台湾語でまとめる
業務日報の作成、資料収集を行う
上司の指示による臨時業務の対応
 ※法定による業務内容の変更の範囲の明示:将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Entry Level
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level Business Level
Other Language Chinese (Other) - Native
繁体字
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

必須要件
1.学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び中国語上級が必須。

2.中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。

尚可要件

1.良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
2.2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
3.日本での生活経験がある方は尚可。

Job Location

  • Kumamoto Prefecture

Work Conditions

Job Type Contract
Salary 3.5 million yen ~ 5.5 million yen
Work Hours 8:30-17:30
Holidays 土日祝休み ※会社カレンダーに準ずる
Industry Electronics, Semiconductor

Job Category

  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
  • Sales > Overseas Sales
  • Customer Service, Secretary and Administration > General Assistant