【札幌／倶知安勤務】　財務管理者／Financial Controller｜ホスピタリティ・不動産業界経験があれば尚可

※English follows Japanese

仕事内容 
The Luxe Nomad/Nisade は、アジア全域にわたる幅広い物件をポートフォリオに持つ、確立された運営中のオーナーおよび物件管理部門を有しています。パンデミックから脱却し、The Luxe Nomad とのパートナーシップで新たな目的意識を抱き、物件管理とオーナーとゲストの体験を前進させ、ホスピタリティ業界の現状に真に挑戦したいと考えています。私たちは、この旅に加わり、財務業務をサポートし、すべての財務事項の正確性と効率性を確保してくれる、実務的で細部にこだわる財務管理者を求めています。 

財務管理者として、次の業務を担当していただきます。 

• 会社の日常的な財務業務を監督および管理し、効率的な財務慣行とリソースの割り当てを確保する
• プロセスを合理化し、一貫性を確保するために、財務チーム向けの標準操作手順 (SOP) を開発して文書化
• 貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書などの月末財務レポートを正確かつタイムリーに作成 
• 監査、税金、その他の規制要件を含むすべての法定プロセスへの準拠を確保
• 会社の資産を保護し、財務記録の正確性を確保するために、内部統制を実施および監視 
• 外部監査人、銀行、その他の金融機関との関係を管理
• 会社の運営目標をサポートするために、予算の作成と財務予測のサポート 
• 組織全体でコスト管理と経費削減戦略を推進
• 財務データと洞察を非財務関係者に明確かつ効果的に伝える

JOB DESCRIPTION 
The Luxe Nomad/Nisade has a well-established and operating owner and property management division with a wide range of properties across Asia within its portfolio. Emerging from the pandemic and with a renewed sense of purpose with The Luxe Nomad’s partnership, we are looking to drive Property Management and Owner & Guest Experience forward and truly challenge the status quo within the hospitality industry. We are seeking a practical and detail-oriented Financial Controller to join us on this journey, supporting our financial operations and ensuring accuracy and efficiency in all financial matters. 

As the Financial Controller, you will: 

• Oversee and manage the day-to-day financial operations of the company, ensuring efficient financial practices and resource allocation 
• Develop and document Standard Operating Procedures (SOPs) for the finance team to streamline processes and ensure consistency
• Produce accurate and timely end-of-month financial reports, including balance sheets, income statements, and cash flow statements
• Ensure compliance with all statutory processes, including audit, tax, and other regulatory requirements
• Implement and monitor internal controls to safeguard the company’s assets and ensure the accuracy of financial records
• Manage relationships with external auditors, banks, and other financial institutions
• Assist with budget preparation and financial forecasting to support the company’s operational goals 
• Drive cost control and expense reduction strategies across the organisation
• Provide clear and effective communication of financial data and insights to non-financial stakeholders

要件 

• 財務管理の経験（できればホスピタリティまたは不動産業界での経験） 
• 管理業界での経験
• 会計基準と規制要件に関する深い知識
• Microsoft Excel、XERO、その他の会計ツールなどの財務ソフトウェアに精通していること
• 細部にまで注意を払いながら、優れた分析力と問題解決能力を発揮できること
• 強力な組織力と、変化の速い環境で複数の優先事項を管理する能力
• 上級管理職や非財務関係者に複雑な財務情報を提示できる、効果的なコミュニケーション スキル
• 会計または財務の専門資格（例：簿記、CPA、ACCA、CMA）が望ましい
• 日本語が堪能で英語力も優れていることが強く望まれる
• 正確性と業務効率を重視し、細部までに気を配れること
• 優れたビジネス感覚とホスピタリティ業界に対する理解
• 問題解決に積極的に取り組む、適応性と素早い学習能力
• 優れた対人スキルを持ち、協力的なチームプレーヤーであること 

REQUIREMENTS 

• Firm grasp of basic and intermediate accounting principles
• Ability to perform elementary mathematical operations.
• Willingness to meet deadlines on a consistent basis.
• Comfortable handling and storing confidential financial information.
• Close attention to detail with accuracy in data management.
• Ability to compile accounting reports/financial status.
• Respects and understands NISADE Rules.
• Ability to analyse information in an objective and nonbiased manner
• Fluent in Japanese and conversational in English

Benefits
年俸・福利厚生

• スキルと経験に応じて、年間600万〜900万円
• 業績に応じたボーナス規定​
• 年間有給休暇20日（フルタイム勤務相当）
• 会社の携帯電話または同等の手当
• 夏季冬季レクリエーション手当
• スタッフイベントやチームビルディング活動
   
• From 6 - 9 million JPY per annum, depending on skills and experience
• Annual bonus scheme based on business performance and KPI
• 20 days annual leave (Full-time equivalent)
• Company Mobile Phone or equivalent allowance
• Summer and Winter Recreational allowance
• Staff events and team-building activities