Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1484968 Date Updated : July 2nd, 2024
通訳と翻訳の比率は、おおよそ通訳7〜8割、翻訳3〜2割となります。

英語/英語通訳翻訳(ビデオ会議ツールを利用した同時通訳) 【在宅勤務メイン/日本最大級のテックカンパニー】

Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 5.5 million yen ~ 7 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Minimal Overtime

Job Description

【業務概要】
英語通訳チームは、国際色豊かなチームで構成されており、国内外の社員、そして社外の方々とのコミュニケーションを通訳・翻訳を通じて繋いでいます。最先端のテクノロジーやエンジニアリングに触れながら、ダイナミックに変化するビジネスを体感できる職場です。
現場レベルの社内会議から役員レベルの会議通訳、全社イベントや出張同行での通訳、また様々な社内外向け文書翻訳を担当していただきます。(通訳と翻訳の比率は、おおよそ通訳7〜8割、翻訳3〜2割となります。)
通訳の9割以上はビデオ会議ツールを利用した遠隔からの同時通訳です。一部、対面での会議もあります。

【具体的な業務内容】
■定例会議 (サービスやプロダクト開発/ビジネス/PR/バックオフィス/経営/海外事業など)
■クライアントやパートナー企業との会議
■採用面接
■社内外のイベントやワークショップ
■同行出張 など

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Fluent
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須スキル/経験】
■日⇔英通訳・翻訳専任という職業での実務経験(2年以上)、もしくは通訳・翻訳の訓練学校における実習および実務経験
■インターネット業界における経験、興味、知識がある方

【歓迎スキル/経験】
■通訳・翻訳の学位保持者もしくは通訳/翻訳の訓練学校を修了していること
■業界問わず、さまざまな分野で同時通訳をしてきた経験
■Zoomをはじめとする、ビデオ会議ツールを使用し同時通訳をした経験

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5.5 million yen ~ 7 million yen
Hourly Rate 想定年収:550万円~700万円 ※固定残業時間35時間分を含みます。超過分別途支給します。
Work Hours フレックスタイム制:標準労働時間7時間45分(コアタイムなし)
Holidays ■完全週休2日制(土・日) ■国民の祝日 ■年末年始休暇 ■有給休暇 ■特別有給休暇、他
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese