CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
特許翻訳者 / 日英特許明細書翻訳｜特許明細書の日英翻訳業務 またそれに付随する業務を担っていただきます
| Hiring Company | ＩＴＯＨ Patent Attorney Corporation |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6 million yen ~ Negotiable, based on experience |
Work Style
Remote Work and WFH Flex TimeJob Description
■当事務所について
電子、電気、機械分野の特許を主体に扱う事務所として昭和42年（1967年）12月に創立されました。
以後先端技術の進展および知的財産権の重要性の増加と共に、それに対応する弁理士・技術スタッフ・事務スタッフも増え、現在、自動制御、通信、半導体、情報処理、コンピュータ、材料、化学、バイオテクノロジー等を含め全技術分野に対応できる陣容が整っています。
規模が大きくなっても精鋭主義をとり、レベルの高い弁理士や技術者により、そのクオリティを守っています。
現在、当所の一員として、より質の高い出願対応をするために、外国出願の際の特許明細書の英訳の担当をいただく方を募集しております。
■仕事内容：特許明細書の日英翻訳業務 またそれに付随する業務
■その他
- 在宅勤務制度有
- 時差出勤制度有
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必要条件：【下記両方を満たす方】
- 特許翻訳のご経験のある方、もしくは特許に関する業務に関わったことのある方
- TOEIC850点以上
歓迎条件：知的財産、特許に関する業務に携わった事のある方
就業場所：千代田区丸の内2－1－1 丸の内 MY PLAZA（明治安田生命ビル）16階
※リモートワーク導入中：最大週3日まで、在宅での勤務が可能です。
喫煙環境：禁煙
雇用形態：正社員
契約期間の定め：無
試用期間：3ヵ月
想定年収：600万円～ (年俸制)*経験考慮の上、応相談
- 賞与：年2回(昨年実績4ヵ月)
※経験、能力を考慮の上決定
加入保険：社会健康・雇用保険・労災保険 各種保険完備
福利厚生：交通費支給 （実費上限なし/月）財形貯蓄、定期健康診断、保養施設、所内活動(ゴルフ、ワイン、音楽活動)、海外研修制度 等
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
- Yamanote Line, Tokyo Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6 million yen ~ Negotiable, based on experience |
| Work Hours | 9:00～17:40｜休憩時間：60分｜残業あり（月に20から30時間程度あり） |
| Holidays | 土日祝日 年間120日、年末年始、年次有給休暇 |
| Industry | Other (Consulting and Professional Services) |
Job Category
- Legal, General Affairs and Public Relations > Patent, Intellectual Property
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
- Legal, General Affairs and Public Relations > Legal, Compliance
- Legal, General Affairs and Public Relations > Other (Legal, General Affairs and PR)
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company |
