Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1480383 Date Updated : June 18th, 2024
急成長中のアプリ開発会社にて通翻訳チームのお仕事です!

【正社員】アプリ開発会社で通翻訳業務英語▼賞与あり

Hiring Company 成長中のアプリ開発会社
Location Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 6.5 million yen ~ 7.5 million yen

Work Style

Flex Time

Job Description

【通訳】
各種ミーティングでの同時通訳90%・逐次通訳10%(日→英メイン)
通訳:翻訳=7:3(時期によって変動あり)
【翻訳】
各種社内文書(社内通達、社内規程、会議資料等)、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー(日→英メイン)
その他の通訳・翻訳関連業務
【その他】
依頼者とのコミュニケーションや調整業務
通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等

 

【給与備考】
※所定・法定時間外および法定休日労働45時間分、深夜労働40時間分の固定手当を含む
※別途業績賞与あり

※試用期間3ヶ月

【福利厚生】
■各種社会保険(厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険)
■近隣住宅手当・転居支援金
■健康診断・婦人科検診
■インフルエンザ予防接種
■書籍購入補助
■企業型確定拠出年金
■下記サービス利用時の優待(※当社契約の事業者に限る)
 - 賃貸仲介
 - 家事代行
 - ベビーシッター
 - 獣医師ネット相談
 - オンライン英会話スクール
休日・休暇    
■土曜日、日曜日
■祝祭日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■特別休暇
■年次有給休暇
 

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Native
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【活かせるスキル&経験】
・ソフトウェア開発に関する技術文書の翻訳経験(日/英)
・同時通訳の経験
・多国籍な企業やチームでの就業経験
・翻訳管理ツールの使用経験 (Phrase(旧:Memsource)を使用しています)

【必須条件】
・翻訳または通訳の実務経験3~5年以上
・同時通訳の経験(日/英)

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
  • Yamanote Line, Tamachi Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 6.5 million yen ~ 7.5 million yen
Salary Bonuses Bonuses included in indicated salary.
Work Hours フレックスタイム制(フレキシブルタイム:7時00分‐22時00分)※標準労働時間8時間 (コアタイムあり)
Holidays 完全週休2日制(土日祝日、夏季冬季休暇、年次有給休暇あり)
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese