CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【正社員】アプリ開発会社で通翻訳業務英語▼賞与あり
| Hiring Company | 成長中のアプリ開発会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6.5 million yen ~ 7.5 million yen |
Work Style
Flex TimeJob Description
【通訳】
各種ミーティングでの同時通訳90％・逐次通訳１０％（日→英メイン）
通訳：翻訳＝7：3（時期によって変動あり）
【翻訳】
各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）
その他の通訳・翻訳関連業務
【その他】
依頼者とのコミュニケーションや調整業務
通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等
【給与備考】
※所定・法定時間外および法定休日労働45時間分、深夜労働40時間分の固定手当を含む
※別途業績賞与あり
※試用期間3ヶ月
【福利厚生】
■各種社会保険（厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険）
■近隣住宅手当・転居支援金
■健康診断・婦人科検診
■インフルエンザ予防接種
■書籍購入補助
■企業型確定拠出年金
■下記サービス利用時の優待（※当社契約の事業者に限る）
- 賃貸仲介
- 家事代行
- ベビーシッター
- 獣医師ネット相談
- オンライン英会話スクール
休日・休暇
■土曜日、日曜日
■祝祭日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■特別休暇
■年次有給休暇
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Native |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【活かせるスキル＆経験】
・ソフトウェア開発に関する技術文書の翻訳経験(日/英)
・同時通訳の経験
・多国籍な企業やチームでの就業経験
・翻訳管理ツールの使用経験 (Phrase(旧:Memsource)を使用しています)
【必須条件】
・翻訳または通訳の実務経験3～5年以上
・同時通訳の経験（日/英）
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
- Yamanote Line, Tamachi Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6.5 million yen ~ 7.5 million yen |
| Salary Bonuses | Bonuses included in indicated salary. |
| Work Hours | フレックスタイム制(フレキシブルタイム：7時00分‐22時00分)※標準労働時間８時間 (コアタイムあり) |
| Holidays | 完全週休2日制(土日祝日、夏季冬季休暇、年次有給休暇あり) |
| Industry | Internet, Web Services |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
| Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |
