CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【英語】＜コンシューマ＞海外ライセンスビジネス
| Hiring Company | 株式会社マーベラス |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 5 million yen ~ 10 million yen |
Work Style
Remote Work and WFH Casual Clothing Side Business Ok Flex TimeJob Description
コンシューマ事業部において、海外ゲーム（および国内外のインディーゲーム）の日本版ライセンスを獲得し、国内向けにパブリッシュする業務です。
ご経験、得意分野により以下の業務をお任せいたします。
【具体的な業務内容】
・海外ゲームパブリッシャーや開発会社とのライセンス獲得渉外業務
・社内における企画提案→プロジェクト立ち上げ（※チームマネージャーのサポート有）
・プロジェクト制作予算＆スケジュール管理業務
・ゲームローカライズ（方針策定、ベンダー選定、制作進行、開発チームとの連絡）
・営業、プロモーション、制作業務、ユーザーサポート等の各チームとの連携
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level (Amount Used: English usage about 50%) |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須スキル】
・ゲーム業界での就業経験
・最新のPCやコンシューマゲームが好きな方
・日本語、英語（ビジネスレベル）
【歓迎スキル】
・ライセンスビジネス業務経験
・ローカライズ業務経験
・ゲームパブリッシング業務経験
・QA業務経験
※マネジメント経験者優遇
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
- Rinkai Line, Shinagawa Seaside Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 5 million yen ~ 10 million yen |
| Hourly Rate | 試用期間は3ヶ月です。※契約社員入社後、概ね一年程度で正社員となった実績多数 |
| Work Hours | 10:00～19:00（コアタイム10：00～15：00のフレックスタイム制勤務（標準労働時間8時間）） |
| Holidays | 完全週休2日、祝日、有給休暇、年末年始休暇、夏期休暇など（年間休日126日） |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Sales > Overseas Sales
- Translation and Interpretation > Translator
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
| Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |
