Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1476105 Date Updated : October 11th, 2024
通訳は逐次レベルでOKです!実務・訓練経験のある方はぜひエントリーください!

【愛知】大手重工業企業での国際プロジェクト付き通訳・翻訳

Hiring Company 大手重工業企業
Location Aichi Prefecture, Nishi-kasugai-gun Toya-machi
Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate

Job Description

英国、イタリア、日本の3か国で進んでいる次世代戦闘機開発プロジェクトでの通訳・翻訳のお仕事です。
共同開発企業のメーカーとの打ち合わせ会議での通訳と関連資料の翻訳をお願いします。
エンジニアに同行しての海外出張もあります。
通訳は逐次でOKです。長期に亘るプロジェクトです。

【主な業務内容】

*就業開始時期:2024年11月~(11月以降の就業開始も相談可能)

・海外企業とのTV会議、対面会議での通訳 
 *開発に関する技術的な内容が中心となりますが、人事や契約等の話もあります。
 *対面での通訳は海外出張時となります。頻度は2カ月に一度程度
・会議資料、海外企業からの提供資料の翻訳

欧州との会議のため、会議は夕方から始まるケースが多く、定時を超えての残業をお願いすることがあります。

【受動喫煙防止対策】屋内禁煙

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Associate Degree/Diploma
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

・逐次通訳の実務経験
・航空機やその他製造業での業務経験のある方
・防衛、機械技術内容に抵抗のない方
・国内、海外出張に対応できる方
・残業ができる方
・通訳訓練経験がある方尚可

*将来的に、海外への赴任の可能性もあります。

Job Location

  • Aichi Prefecture, Nishi-kasugai-gun Toya-machi
  • Inuyama Line, Nishiharu Station

Work Conditions

Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate
Hourly Rate 2700円~3300円/時間 *スキル・経験により決定 通勤費別途
Work Hours 8:00 ~ 17:00 ( 休憩時間1時間 時差出勤(開始時間を遅く)の相談可 )
Holidays 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり
Industry Interpretation, Translation

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator