CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Location | Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku |
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 4 million yen ~ 9 million yen |
【業務概要】
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。
ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。
【具体的な業務内容】
■開発関連のメール/チャット/会議の通訳
■資料翻訳(発運営関連資料など)
■海外協力会との契約・発注等のサポート
■ゲーム内のローカライズ対応
【仕事の魅力】
プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
Minimum Experience Level | Over 3 years |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Fluent (Amount Used: English usage about 75%) |
Minimum Japanese Level | Fluent |
Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
Visa Status | Permission to work in Japan required |
【必須スキル/経験】
■PCオンラインゲーム/モバイルゲーム/家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント(PM)経験
■英語:ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル
【歓迎スキル/経験】
■ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験がある方
■オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
■逐次通訳の経験がある方
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 4 million yen ~ 9 million yen |
Hourly Rate | 想定年収:400万円~900万円 ※残業代は別途支給となります。 |
Work Hours | 9時00分~18時00分(所定労働時間:8時間0分) |
Holidays | 完全週休2日(土・日)、祝日、年次有給休暇(最大20日) ※年間休日数129日 |
Industry | Gaming |
Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |