CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【正社員案件】ゲーム開発会社でのローカライズ業務＋通訳ポジション
| Hiring Company | 日本有名ゲーム開発会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6 million yen ~ 9 million yen |
Job Description
海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA）
上記に伴う作業スケジュール進行管理
音声ファイルや台本等のアセット管理
海外スタッフ・海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳
その他、制作における付随する庶務業務
※一年間契約社員を経て正社員雇用
【給与】
年俸制、業績インセンティブ制度有り。経験・能力等を考慮の上決定します。
【待遇・福利厚生】
交通費支給（所得税非課税限度内）、各種社会保険（健康保険／厚生年金保険／雇用保険／労災保険）、賃金改定原則年1回、入社研修有り
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Native |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【応募資格】
日本語、英語ともにネイティブレベル
日本語⇔英語の翻訳経験
コミュニケーション能力に自信のある方
ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
ハイブリッド勤務もしくは出社勤務できる方
【歓迎スキル】
ゲーム作品のローカライズ経験
クリエイティブな翻訳業務の経験
ゲーム業界での就業経験
アセット管理能力
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
- Yamanote Line, Shinagawa Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 6 million yen ~ 9 million yen |
| Work Hours | 10:00～18:45(休憩１H) ※始業時間10:00を基本として裁量労働制 |
| Holidays | 完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
