Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1384556 Date Updated : June 25th, 2024
台湾向けに中国語繁体字の記事作成や編集する担当者を募集します。

中国語繁体字(台湾)/台湾向けコンテンツ制作・編集担当 【おすすめ商品企画サービスサイトの運営】

Location Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 4.5 million yen

Work Style

Casual Clothing Minimal Overtime Flex Time

Job Description

【業務概要】
国内で月間3,000万以上のユーザーが訪れるまでに成長した商品比較サービス「マイベスト」は、2017年より海外事業をスタートし、現在は8つの国と地域でサービスを展開中です。
この度、順調に成長している台湾事業のさらなる拡大を目指し、コンテンツ編集、制作管理、データ分析まで幅広い領域においてご活躍いただける方を募集しています。

【具体的な業務内容】
■現地のニーズ調査をもとにしたコンテンツ企画書の設計
■コンテンツ制作の進捗管理
■外部ライターの採用・育成
■外部ライターのマネジメント・モチベーション管理
■外部ライターが作成したコンテンツのクオリティチェック・フィードバック(※必要に応じて、台湾華語でのライティングと編集を行います)
■公開したコンテンツのデータ分析

【業務の魅力】
■日本にいながら、中国語繁体字(台湾)を用いて現地のユーザーにご自身が手がけたコンテンツを届けることができます。
■売上重視でコンテンツを量産するのではなく「ユーザーニーズに寄り添ったコンテンツをつくり、読んだ人の課題解決を行うこと」をなにより重要としているので、ご自身の意見や経験を活かして仕事ができます。
■フロー構築・改善、編集者管理などWebコンテンツ制作の上流工程に携わるため、ご自身のスキル/キャリアアップにつながります。
■担当するコンテンツは、家電、日用品・生活雑貨、化粧品、食品・飲料、アウトドア、金融・サービスなど、多岐に渡ります。そのため、様々なジャンルの知識が身につきます。

【キャリアステップ】
スキル・志向性・適性に応じて、チームマネージャーや制作のプロフェッショナルを目指すことができます。

【就労環境について】
《配属部署の特徴・雰囲気》
■配属先のコンテンツ部には、約30名の海外国籍のメンバーが在籍しています。チーム内外の交流も活発で、全体会、ランチ会、お茶会、季節イベントなど、定期的に開催されています。
■台湾事業チームは3名で構成されています。全員中途入社のため馴染みやすい環境です。
《就業環境》
■毎週水曜日を全社リモートデーとしており、週1回リモートワークが可能です。
■GWなどの長期休暇と有給を組み合わせて帰省することも可能です。また、海外帰省時は最大5日間のリモートワークが認められています(※対象は入社3ヶ月以降の正社員・契約社員のみ、上長に相談する必要があります)。
《就労ビザの取得/更新について》
当企業側でビザの取得/更新をサポートしますので、入社の際はご相談ください。
手続きに必要な資料はご用意いただきますが、諸々の手続きは当企業提携の行政書士が進める形になります。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level None (Amount Used: English Never Used)
Minimum Japanese Level Business Level
Other Language Chinese (Mandarin) - Business Level
Minimum Education Level Associate Degree/Diploma
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須スキル/経験】
■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル。
■台湾の文化や市場に精通している方
■PCの基本スキル(GoogleWorkSpace、Slack、Chatworkを主に使用します。)

【歓迎スキル/経験】
■中国語繁体字(台湾)でのライティングや編集の経験がある方
■紙媒体やブログ、メディア記事の編集経験
■Webマーケティング・SEOの知識
■Webサービス/メディアでの就業経験

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku

Work Conditions

Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 4.5 million yen
Hourly Rate 想定年収:324万円~408万円(月給制) ※みなし残業時間45時間を含みます。
Work Hours 10時00分~19時00分(実働8時間)  ※コロナの状況によりリモートや時差通勤などあり。
Holidays ■完全週休2日制(土・日)、祝日 ■GW休暇 ■夏季休暇 ■年末年始休暇  ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■特別休暇
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Creative and Design > Editor, Copywriter
  • Marketing and Product Development > Web, Digital Marketing
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese