翻訳チェッカー/★翻訳業務経験者採用（業界不問）/各業界の翻訳業務に携われます Exclusive job

======================
プロジェクト増加及び業績好調により、通訳者を増員募集!

会計、金融、法務という、企業が国際ビジネスを推進する上で重要な分野をターゲットとし、グローバル戦略を牽引することのできる高品質な翻訳・通訳・多言語制作を展開しています。

子育てや介護のために働き方に制限があるスタッフでも、
経験と実力を活かしながら各自のライフスタイルに合わせて働いています。
パフォーマンスと業務効率を最大限に高めることをモットーとする社風です。
======================

私たち、【インターナショナル・インターフェイス】は、国内外の上場企業を中心とした800社を超えるクライアント実績を誇り、高度なコミュニケーション・サービスを提供しています。

国内外上場企業の管理部門や外資系金融・コンサルティング会社からの依頼が多く、企業経営に関わる各種書類をしっかり理解する必要があります。そのため、IR、法務、金融など、様々な専門知識を身につけることができます。
 

　＜ポジション　翻訳チェック＞
　・一次翻訳の構成、用語調査、レイアウト調整　など
　・訳文チェック（一次翻訳の校正、用語調査、レイアウト調整、ネイティブチェック結果の反映など）
　・翻訳（当社他事業部での海外向け文書・広告・契約書の翻訳など、レベルに応じて。ネイティブチェック付き）
 

　＜翻訳文書例＞
　・上場企業の投資家向けIR関連文書（有報、AR、招集通知、短信等）
　・外資系企業のファンドレポート
　・大手メーカーの契約書類
　・外資系コンサルティング企業によるエグゼクティブ向けレポート　など
（和文英訳8割、英文和訳2割）

　[求人の魅力]
　業務を通じてトップレベル翻訳者の豊かな表現力や深い読解力を学ぶことができます。
　また、MBAや修士号、公認会計士などの資格をもつスタッフの中で、ご自身のスキルを磨くことができます。

-------------------------------------------------------

雇用形態
　下記いずれかの雇用形態になります。面接にて相談させていただきます。
　・正社員、契約社員（一年自動更新）

勤務地
　東京都港区南青山2-26-32
　最寄駅：東京メトロ 銀座線「外苑前」駅より徒歩1分

給与条件
　年俸制＋決算賞与　※ご経験・スキルを考慮し、協議の上決定致します。
　賞与　決算賞与年1回（会社業績×個人評価）※ほぼ毎年支給あり

勤務時間
　9:30-18:30 (休憩1時間)
　シフト勤務制度、時短制度あり

休日休暇
　完全週休2日制（土・日）、国民の祝日、年末年始休暇、有給休暇
　※休日出勤の場合、必ず代休を取って頂きます。
　　繁忙期の休日出勤分を、閑散期にまとめて長期休暇として代休取得することも可能です。　

福利厚生
　社会保険完備
　通勤手当
　社員旅行（年1回実施、家族帯同可）

応募必要条件

• 英語力(TOEIC950点程度）
• 日本語力
• パソコン基本操作（MS Office）

歓迎スキル

• TRADOS
• DTP
• 中国語