CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Hiring Company | Honyaku Center Inc. |
Location | Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku |
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 3.5 million yen ~ Negotiable, based on experience |
【仕事内容】
製薬会社が作成する治験関連文書(IB/PRT/ICFなど)翻訳(英→日、日→英もあり)に関する編集・校正・品質管理業務
・翻訳箇所の編集
・校正・ブラッシュアップ
・レビュー後対応
・QCチェック
・その他関連業務
Minimum Experience Level | Over 1 year |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Business Level |
Minimum Japanese Level | Native |
Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
Visa Status | Permission to work in Japan required |
必須:
①産業翻訳(医薬分野)の翻訳/校正経験がある方
②MS Office Word、Excelの操作(作表程度。マクロや関数の知識は不要)
③TOEIC 850点程度以上もしくは同等の語学力
歓迎:
製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験
(翻訳、QC、ライティング、ライティングサポート、制作、進捗管理等)
【勤務地】
〒541- 0056
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1-3
■■ 勤務条件 ■■
【雇用形態】正社員 ※試用期間3ヶ月は契約社員
【給与条件】月給制:230,000~ 年収 368万円~
時間外割増:法定労働時間を超えた分について支給 ※給与はスキル経験により応相談
通勤手当:支給額上限有り【上限】50,000円
賞与:有 (年2回)
昇降給:有 (年1回)
退職金制度:有
【勤務時間】9:00~18:00(休憩1時間)
所定労働時間:8時間
時間外労働:あり(20時間/月)※担当プロジェクト状況や繁閑により増減の可能性あり。
【休日・休暇】
完全週休2日制(土日祝)
年末年始休暇:7日
年間休日:123日
リフレッシュ休暇:5日
その他:慶弔休暇、産休・育児休暇、介護休暇
有給休暇の付与時期:入社時 1日~15日 入社時期に応じた日数を付与(社内規定通り)
【加入保険】社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
【備考】
・賞与:2021年度実績4.3ヶ月
・年収368万円~ ※経験、能力を考慮の上、当社規定により決定
・リフレッシュ休暇は入社次年度より付与
・社内語学研修、定額制研修制度、資格取得支援制度有り
・社員団体保険加入制度有り
・定年60歳
・在宅勤務制度あり(基本:週2出社、週3在宅勤務)
・フレックスタイム制度あり(社内規定に基づく)
【選考フロー】
書類選考→トライアル(所要時間:2時間程度)→一次面接→適性検査→二次面接
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 3.5 million yen ~ Negotiable, based on experience |
Job Division | 医薬営業部 大阪オフィス |
Industry | Interpretation, Translation |
Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) |