Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1344552 Date Updated : December 27th, 2024
翻訳で顧客のグローバル展開をサポート!世界に貢献する仕事で活躍!

リモート・フレックス可【医薬分野・開発、薬事関連文書翻訳の編集・校正】語学サービス業界のTOPクラス企業│賞与約4か月分

Hiring Company Honyaku Center Inc.
Location Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ Negotiable, based on experience

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Minimal Overtime Flex Time

Job Description

【仕事内容】
製薬会社が作成する治験関連文書(IB/PRT/ICFなど)翻訳(英→日、日→英もあり)に関する編集・校正・品質管理業務

・翻訳箇所の編集
・校正・ブラッシュアップ
・レビュー後対応
・QCチェック
・その他関連業務

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

必須:
①産業翻訳(医薬分野)の翻訳/校正経験がある方
②MS Office Word、Excelの操作(作表程度。マクロや関数の知識は不要)
③TOEIC 850点程度以上もしくは同等の語学力

歓迎:
製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験
(翻訳、QC、ライティング、ライティングサポート、制作、進捗管理等)

【勤務地】
〒541- 0056
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1-3

■■ 勤務条件 ■■

【雇用形態】正社員 ※試用期間3ヶ月は契約社員 

【給与条件】月給制:230,000~ 年収 368万円~ 
時間外割増:法定労働時間を超えた分について支給 ※給与はスキル経験により応相談
通勤手当:支給額上限有り【上限】50,000円
賞与:有 (年2回)
昇降給:有 (年1回)
退職金制度:有

【勤務時間】9:00~18:00(休憩1時間)
所定労働時間:8時間
時間外労働:あり(20時間/月)※担当プロジェクト状況や繁閑により増減の可能性あり。

【休日・休暇】
完全週休2日制(土日祝)
年末年始休暇:7日
年間休日:123日
リフレッシュ休暇:5日
その他:慶弔休暇、産休・育児休暇、介護休暇
有給休暇の付与時期:入社時 1日~15日 入社時期に応じた日数を付与(社内規定通り)

【加入保険】社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)

【備考】
・賞与:2021年度実績4.3ヶ月
・年収368万円~ ※経験、能力を考慮の上、当社規定により決定
・リフレッシュ休暇は入社次年度より付与 
・社内語学研修、定額制研修制度、資格取得支援制度有り
・社員団体保険加入制度有り
・定年60歳
・在宅勤務制度あり(基本:週2出社、週3在宅勤務)
・フレックスタイム制度あり(社内規定に基づく)

【選考フロー】
書類選考→トライアル(所要時間:2時間程度)→一次面接→適性検査→二次面接

Job Location

  • Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ Negotiable, based on experience
Job Division 医薬営業部 大阪オフィス
Industry Interpretation, Translation

Job Category

  • Translation and Interpretation > Translator
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
  • Medical, Pharmaceutical and Healthcare > R&D (Others)
  • Medical, Pharmaceutical and Healthcare > Patent Specialist, Academic
  • Medical, Pharmaceutical and Healthcare > Other (Medical, Pharmaceutical and Healthcare)

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)